Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_9900518

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich überlege mal ... Momentan warte ich auf Nachrichten von einem Auftraggeber, aber es würde mich auch nicht stören, im Café auszuhelfen ...
Ich überlege mal ... Momentan warte ich auf Nachrichten von einem Auftraggeber, aber es würde mich auch nicht stören, im Café auszuhelfen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich überlege mal ... Momentan warte ich auf Nachrichten von einem Auftraggeber, aber es würde mich auch nicht stören, im Café auszuhelfen ...
Ich überlege mal ... Momentan warte ich auf Nachrichten von einem Auftraggeber, aber es würde mich auch nicht stören, im Café auszuhelfen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_9900518
Englishen
Let me think, I'm waiting for a message from a client right now, but it doesn't affect helping out at the cafe...
Let me think, I'm waiting for a message from a client right now, but it doesn't affect helping out at the cafe...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_9900518
简体中文zh-CN
我想想,我这会儿在等一个委托人的消息,不过倒也不影响去咖啡厅帮忙…
我想想,我这会儿在等一个委托人的消息,不过倒也不影响去咖啡厅帮忙…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_9900518
Españoles
Déjame pensar... Ahora mismo estoy esperando noticias de un cliente, pero podría pasar al café y ayudar...
Déjame pensar... Ahora mismo estoy esperando noticias de un cliente, pero podría pasar al café y ayudar...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_9900518
Françaisfr
Laissez-moi réfléchir. J'attends un message d'un client, donc ça ne me gêne pas d'aider au café en attendant...
Laissez-moi réfléchir. J'attends un message d'un client, donc ça ne me gêne pas d'aider au café en attendant...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_9900518
Bahasa Indonesiaid
Aku pikirkan dulu. Aku sedang menunggu pesan dari klien sekarang, tapi sepertinya tidak apa-apa juga kalau membantu di kafe sebentar...
Aku pikirkan dulu. Aku sedang menunggu pesan dari klien sekarang, tapi sepertinya tidak apa-apa juga kalau membantu di kafe sebentar...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_9900518
日本語ja
今、依頼人のメッセージを待っているところだけど、喫茶店に行って手伝うくらいならまあ…
今、依頼人のメッセージを待っているところだけど、喫茶店に行って手伝うくらいならまあ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_9900518
한국어ko
지금 의뢰인의 메시지를 기다리고 있긴 한데, 카페에 가서 일을 도와주는 데 영향이 가진 않을 것 같아요…
지금 의뢰인의 메시지를 기다리고 있긴 한데, 카페에 가서 일을 도와주는 데 영향이 가진 않을 것 같아요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_9900518
Portuguêspt
Deixa eu pensar... tô esperando uma mensagem de um cliente, mas acho que não vai mudar nada se eu ajudar na cafeteria...
Deixa eu pensar... tô esperando uma mensagem de um cliente, mas acho que não vai mudar nada se eu ajudar na cafeteria...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_9900518
Русскийru
Я жду новостей от клиента, но это не помешает мне помочь в кафе...
Я жду новостей от клиента, но это не помешает мне помочь в кафе...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_9900518
ไทยth
ขอคิดก่อนนะ ตอนนี้กำลังรอข่าวจากผู้ยื่นคำขออยู่ แต่ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบอะไรกับการไปช่วยงานร้านกาแฟหรอก...
ขอคิดก่อนนะ ตอนนี้กำลังรอข่าวจากผู้ยื่นคำขออยู่ แต่ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบอะไรกับการไปช่วยงานร้านกาแฟหรอก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_9900518
Tiếng Việtvi
Để tôi nghĩ xem, bây giờ tôi đang chờ tin của một người ủy thác, nhưng cũng không ảnh hưởng đến việc tới quán cà phê giúp đỡ...
Để tôi nghĩ xem, bây giờ tôi đang chờ tin của một người ủy thác, nhưng cũng không ảnh hưởng đến việc tới quán cà phê giúp đỡ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_9900518
繁體中文zh-TW
我想想,我現在在等一個委託人的消息,不過倒也不影響去咖啡廳幫忙……
我想想,我現在在等一個委託人的消息,不過倒也不影響去咖啡廳幫忙……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_9900518