Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_700010310

Primary text

Deutsch

13 Translations
Einen verschwitzten Anzug anziehen? Nein, keine Diskussion!
Einen verschwitzten Anzug anziehen? Nein, keine Diskussion!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Einen verschwitzten Anzug anziehen? Nein, keine Diskussion!
Einen verschwitzten Anzug anziehen? Nein, keine Diskussion!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_700010310
Englishen
You want me to wear a sweaty costume?! No way! That's non-negotiable!
You want me to wear a sweaty costume?! No way! That's non-negotiable!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_700010310
简体中文zh-CN
穿汗味皮套?!我拒绝!没有商量的余地!
穿汗味皮套?!我拒绝!没有商量的余地!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_700010310
Españoles
Un traje sudado?! No! Definitivamente no!
Un traje sudado?! No! Definitivamente no!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_700010310
Françaisfr
Tu veux que je porte un costume qui sent la transpiration ?! Pas question ! C'est non négociable !
Tu veux que je porte un costume qui sent la transpiration ?! Pas question ! C'est non négociable !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_700010310
Bahasa Indonesiaid
Pakai kostum bau keringat...?? Tidak. Akan. Pernah./ENGGAK MAU. TITIK.
Pakai kostum bau keringat...?? {F#ENGGAK MAU. TITIK.}{M#Tidak. Akan. Pernah.}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_700010310
日本語ja
他人が着た衣裳はさすがに…この話はなかったことに…/さすがに無理だよ!交渉決裂!
{M#他人が着た衣裳はさすがに…この話はなかったことに…}{F#さすがに無理だよ!交渉決裂!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_700010310
한국어ko
땀 냄새 나는 슈트를 입으라고?! 싫어! 절대 싫어!
땀 냄새 나는 슈트를 입으라고?! 싫어! 절대 싫어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_700010310
Portuguêspt
Você quer que eu vista uma roupa suada?! Absolutamente não! Nem adianta tentar negociar!
Você quer que eu vista uma roupa suada?! Absolutamente não! Nem adianta tentar negociar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_700010310
Русскийru
Надеть на себя пропахший потом костюм?! Да ни за что! Даже не мечтай!
Надеть на себя пропахший потом костюм?! Да ни за что! Даже не мечтай!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_700010310
ไทยth
ใส่แจ็คเก็ตหนังที่มีกลิ่นเหงื่อ?! ขอปฏิเสธ! ไม่มีทาง!
ใส่แจ็คเก็ตหนังที่มีกลิ่นเหงื่อ?! ขอปฏิเสธ! ไม่มีทาง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_700010310
Tiếng Việtvi
Mặc bộ đồ da có mùi mồ hôi?! Tôi từ chối! Không có chỗ để thương lượng
Mặc bộ đồ da có mùi mồ hôi?! Tôi từ chối! Không có chỗ để thương lượng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_700010310
繁體中文zh-TW
穿汗味皮套?!我拒絕!沒有商量的餘地!
穿汗味皮套?!我拒絕!沒有商量的餘地!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_700010310