Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_43100206

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich erinnere mich! „Upon a Wishing Star“ ist weder ein Song noch ein Film. Ich glaube, es ist eine Varietéshow
Ich erinnere mich! „Upon a Wishing Star“ ist weder ein Song noch ein Film. Ich glaube, es ist eine Varietéshow

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich erinnere mich! „Upon a Wishing Star“ ist weder ein Song noch ein Film. Ich glaube, es ist eine Varietéshow
Ich erinnere mich! „Upon a Wishing Star“ ist weder ein Song noch ein Film. Ich glaube, es ist eine Varietéshow
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100206
Englishen
I remember now! "Upon a Wishing Star" is neither a song nor a movie; it might be a variety show!
I remember now! "Upon a Wishing Star" is neither a song nor a movie; it might be a variety show!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100206
简体中文zh-CN
想起来了,你妈妈说的《小星愿》,既不是歌曲也不是电影,可能是一档综艺节目!
想起来了,你妈妈说的《小星愿》,既不是歌曲也不是电影,可能是一档综艺节目!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100206
Españoles
Ya lo recuerdo! "Deseo estelar" no es ni una canción ni una peli, es una especie de espectáculo de variedades!
Ya lo recuerdo! "Deseo estelar" no es ni una canción ni una peli, es una especie de espectáculo de variedades!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100206
Françaisfr
Je m'en souviens ! Bonne étoile n'est ni une chanson ni un film, mais une émission de variété !
Je m'en souviens ! <i>Bonne étoile</i> n'est ni une chanson ni un film, mais une émission de variété !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100206
Bahasa Indonesiaid
Oh, aku ingat. "Impian Bintang Kecil" yang ibumu bilang itu bukan judul lagu, tapi bukan judul film juga. Mungkin acara realitas!
Oh, aku ingat. "Impian Bintang Kecil" yang ibumu bilang itu bukan judul lagu, tapi bukan judul film juga. Mungkin acara realitas!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100206
日本語ja
思い出した、確か『小さな星の願い』は曲や映画じゃなくてバラエティー番組だったはず!
思い出した、確か『小さな星の願い』は曲や映画じゃなくてバラエティー番組だったはず!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100206
한국어ko
생각났어요. 말씀하신 〈작은 별의 소원〉은 노래 제목도, 영화 제목도 아니고 예능 프로일 거예요!
생각났어요. 말씀하신 〈작은 별의 소원〉은 노래 제목도, 영화 제목도 아니고 예능 프로일 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100206
Portuguêspt
Ah! Acho que lembrei. "Desejo da Pequena Estrela" não é música nem filme, é um programa de variedades!
Ah! Acho que lembrei. "Desejo da Pequena Estrela" não é música nem filme, é um programa de variedades!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100206
Русскийru
Думаю, «Маленькая звезда», про которую говорила твоя мама, — это и не песня, и не фильм. Это передача была по телеку такая!
Думаю, «Маленькая звезда», про которую говорила твоя мама, — это и не песня, и не фильм. Это передача была по телеку такая!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100206
ไทยth
นึกออกแล้ว "ความปรารถนาของดาวดวงน้อย" ที่แม่เธอพูดถึง ไม่ใช่ทั้งเพลงและหนัง แต่เป็นเป็นรายการวาไรตี้
นึกออกแล้ว "ความปรารถนาของดาวดวงน้อย" ที่แม่เธอพูดถึง ไม่ใช่ทั้งเพลงและหนัง แต่เป็นเป็นรายการวาไรตี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100206
Tiếng Việtvi
Nhớ ra rồi, Điều Ước Ngôi Sao Nhỏ mà mẹ cô nói không phải ca khúc hay phim ảnh, mà có thể là một chương trình giải trí!
Nhớ ra rồi, Điều Ước Ngôi Sao Nhỏ mà mẹ cô nói không phải ca khúc hay phim ảnh, mà có thể là một chương trình giải trí!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100206
繁體中文zh-TW
想起來了,你媽媽說的《小星願》,既不是歌曲也不是電影,可能是一檔綜藝節目!
想起來了,你媽媽說的《小星願》,既不是歌曲也不是電影,可能是一檔綜藝節目!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100206