Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_42800405

Primary text

Deutsch

13 Translations
... Du bist gut im Raten, Piper?! Du hast alles richtig geraten. Ich bin anscheinend mit dem richtigen Fuß aufgestanden, heute läuft alles glatt.
... Du bist gut im Raten, Piper?! Du hast alles richtig geraten. Ich bin anscheinend mit dem richtigen Fuß aufgestanden, heute läuft alles glatt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... Du bist gut im Raten, Piper?! Du hast alles richtig geraten. Ich bin anscheinend mit dem richtigen Fuß aufgestanden, heute läuft alles glatt.
... Du bist gut im Raten, Piper?! Du hast alles richtig geraten. Ich bin anscheinend mit dem richtigen Fuß aufgestanden, heute läuft alles glatt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42800405
Englishen
...You're on fire, Piper!! You guessed it all! Luck's been on my side since I woke up, everything's going smoothly
...You're on fire, Piper!! You guessed it all! Luck's been on my side since I woke up, everything's going smoothly
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42800405
简体中文zh-CN
…派派好会猜?!全都猜对了,今天从醒来就运气很好,做什么都很顺利
…派派好会猜?!全都猜对了,今天从醒来就运气很好,做什么都很顺利
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42800405
Españoles
Eres muy buena adivinando! Le has dado al clavo! Hoy he tenido muy buena suerte desde que desperté. Todo me ha salido bien
Eres muy buena adivinando! Le has dado al clavo! Hoy he tenido muy buena suerte desde que desperté. Todo me ha salido bien
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42800405
Françaisfr
... Comment tu as fait ?! Tu as tout deviné ! Depuis que je suis levé{F#e}, c'est comme si une bonne étoile veillait sur moi !
... Comment tu as fait ?! Tu as tout deviné ! Depuis que je suis levé{F#e}, c'est comme si une bonne étoile veillait sur moi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42800405
Bahasa Indonesiaid
...Piper jago juga tebaknya! Semua tebakanmu benar~ Sejak bangun tadi pagi, aku hoki sekali/aku super hoki loh!, semuanya jalan dengan lancar~
...Piper jago juga tebaknya! Semua tebakanmu benar~ Sejak bangun tadi pagi, {F#aku super hoki loh!}{M#aku hoki sekali}, semuanya jalan dengan lancar~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42800405
日本語ja
…パイパー、勘がいいな。/ね!?両方とも当たりだよ。
今日は起きてからラッキー続きで、すべて順調なんだ/なの。
…パイパー、勘がいい{M#な。}{F#ね!?}両方とも当たりだよ。
今日は起きてからラッキー続きで、すべて順調{M#なんだ}{F#なの}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42800405
한국어ko
…파이퍼 씨, 잘 맞히시네요?! 전부 맞아요. 오늘 일어나마자 운이 좋고, 하는 것마다 순조롭더라고요
…파이퍼 씨, 잘 맞히시네요?! 전부 맞아요. 오늘 일어나마자 운이 좋고, 하는 것마다 순조롭더라고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42800405
Portuguêspt
Você é boa adivinhadora, Piper. Acertou tudo. Acho que acordei com o pé direito e tudo tá indo bem hoje.
Você é boa adivinhadora, Piper. Acertou tudo. Acho que acordei com o pé direito e tudo tá indo bem hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42800405
Русскийru
...И как ты догадалась, Пайпер? Всё в точку. Мне везёт с самого утра!
...И как ты догадалась, Пайпер? Всё в точку. Мне везёт с самого утра!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42800405
ไทยth
...Piper เดาเก่งนะเนี่ย?! เดาถูกหมดเลย ตั้งแต่ที่ตื่นมาในตอนเช้าก็โชคดีมาก ไม่ว่าทำอะไรก็ราบรื่นไปหมด
...Piper เดาเก่งนะเนี่ย?! เดาถูกหมดเลย ตั้งแต่ที่ตื่นมาในตอนเช้าก็โชคดีมาก ไม่ว่าทำอะไรก็ราบรื่นไปหมด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42800405
Tiếng Việtvi
...Piper đoán giỏi ghê?! Đoán đúng hết luôn, hôm nay từ lúc thức dậy đã rất may mắn, làm chuyện gì cũng thuận lợi cả
...Piper đoán giỏi ghê?! Đoán đúng hết luôn, hôm nay từ lúc thức dậy đã rất may mắn, làm chuyện gì cũng thuận lợi cả
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42800405
繁體中文zh-TW
……派派好會猜?!全都猜對了,今天從醒來就運氣很好,做什麼都很順利
……派派好會猜?!全都猜對了,今天從醒來就運氣很好,做什麼都很順利
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42800405