Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_42000109

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich werde es heimlich dem Arzt erzählen, dass du seine Anweisungen ignorierst.
Ich werde es heimlich dem Arzt erzählen, dass du seine Anweisungen ignorierst.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich werde es heimlich dem Arzt erzählen, dass du seine Anweisungen ignorierst.
Ich werde es heimlich dem Arzt erzählen, dass du seine Anweisungen ignorierst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42000109
Englishen
I'm going to secretly tell the doctor you're not following medical advice
I'm going to secretly tell the doctor you're not following medical advice
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42000109
简体中文zh-CN
我要偷偷告诉医生,你不遵医嘱
我要偷偷告诉医生,你不遵医嘱
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42000109
Españoles
Le voy a decir en secreto a tu médico que no le estás haciendo caso
Le voy a decir en secreto a tu médico que no le estás haciendo caso
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42000109
Françaisfr
Je vais aller dire en cachette à ton médecin que tu ne suis pas son avis médical.
Je vais aller dire en cachette à ton médecin que tu ne suis pas son avis médical.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42000109
Bahasa Indonesiaid
Aku mau lapor ke dokter ah, bilang kamu tidak/enggak nurut
Aku mau lapor ke dokter ah, bilang kamu {F#enggak}{M#tidak} nurut
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42000109
日本語ja
君/あんたが指示を守ってないって
こっそり医者に言いつけておこうかな/おくね
{M#君}{F#あんた}が指示を守ってないって
こっそり医者に言いつけて{M#おこうかな}{F#おくね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42000109
한국어ko
의사 선생님께 몰래 말할 거예요, 하루마사 씨가 반항한다고
의사 선생님께 몰래 말할 거예요, 하루마사 씨가 반항한다고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42000109
Portuguêspt
Vou contar ao médico que você não tá seguindo as instruções dele
Vou contar ao médico que você não tá seguindo as instruções dele
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42000109
Русскийru
Я расскажу врачу, что ты не следуешь его предписаниям
Я расскажу врачу, что ты не следуешь его предписаниям
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42000109
ไทยth
ฉันจะแอบไปฟ้องหมอว่าคุณไม่ทำตามคำสั่ง
ฉันจะแอบไปฟ้องหมอว่าคุณไม่ทำตามคำสั่ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42000109
Tiếng Việtvi
Tôi phải lén đi mách với bác sĩ, anh không làm theo lời dặn
Tôi phải lén đi mách với bác sĩ, anh không làm theo lời dặn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42000109
繁體中文zh-TW
我要偷偷告訴醫生,你不遵醫囑
我要偷偷告訴醫生,你不遵醫囑
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_42000109