Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_40500208

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wie ... wäre es mit der Sixth Street? Ich habe im Moment nicht viel Zeit, woanders hinzugehen ...
Wie ... wäre es mit der Sixth Street? Ich habe im Moment nicht viel Zeit, woanders hinzugehen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wie ... wäre es mit der Sixth Street? Ich habe im Moment nicht viel Zeit, woanders hinzugehen ...
Wie ... wäre es mit der Sixth Street? Ich habe im Moment nicht viel Zeit, woanders hinzugehen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500208
Englishen
How about... Sixth Street? Don't really have time for other places right now...
How about... Sixth Street? Don't really have time for other places right now...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500208
简体中文zh-CN
要不…来六分街如何?其他地方暂时无法抽身…
要不…来六分街如何?其他地方暂时无法抽身…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500208
Españoles
Qué tal... el Barrio N.º 6? Ahora no tengo tiempo para ir a otro sitio
Qué tal... el Barrio N.º 6? Ahora no tengo tiempo para ir a otro sitio
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500208
Françaisfr
Et pourquoi pas... la Sixième rue ? Je n'ai pas trop le temps d'aller plus loin pour le moment...
Et pourquoi pas... la Sixième rue ? Je n'ai pas trop le temps d'aller plus loin pour le moment...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500208
Bahasa Indonesiaid
Bagaimana kalau... Sixth Street saja? Sementara ini aku belum bisa pergi jauh-jauh...
Bagaimana kalau... Sixth Street saja? Sementara ini aku belum bisa pergi jauh-jauh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500208
日本語ja
じゃあ、六分街はどう{M#だい}?
他の場所だと行けそうになくて…
じゃあ、六分街はどう{M#だい}?
他の場所だと行けそうになくて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500208
한국어ko
그럼… 6단지는 어때요? 다른 곳은 시간을 내기가 어려워서요…
그럼… 6단지는 어때요? 다른 곳은 시간을 내기가 어려워서요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500208
Portuguêspt
Que tal... a Rua Seis? Agora não tenho tempo para ir a outro lugar.
Que tal... a Rua Seis? Agora não tenho tempo para ir a outro lugar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500208
Русскийru
Может, встретимся на Шестой улице? Пока что не могу выбраться в другие места...
Может, встретимся на Шестой улице? Пока что не могу выбраться в другие места...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500208
ไทยth
งั้น... Sixth Street ล่ะเป็นไง? ถ้าเป็นที่อื่น ฉันคงไม่มีเวลา...
งั้น... Sixth Street ล่ะเป็นไง? ถ้าเป็นที่อื่น ฉันคงไม่มีเวลา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500208
Tiếng Việtvi
Hay là... đến Ngõ Sáu nhé? Những nơi khác tạm thời tôi không thể đi được...
Hay là... đến Ngõ Sáu nhé? Những nơi khác tạm thời tôi không thể đi được...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500208
繁體中文zh-TW
要不要……來六分街?其他地方暫時無法抽身……
要不要……來六分街?其他地方暫時無法抽身……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500208