Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_12700207

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es ist der Auftritt zum Tag der goldenen Möhre, morgen ist die Voraufführung ... Also morgen früh treffen wir uns vor dem 404?/Es ist der Auftritt zum Tag der goldenen Möhre, morgen gibt’s eine Voraufführung! Also ... morgen früh vor dem 404?
{F#Es ist der Auftritt zum Tag der goldenen Möhre, morgen gibt’s eine Voraufführung! Also ... morgen früh vor dem 404?}{M#Es ist der Auftritt zum Tag der goldenen Möhre, morgen ist die Voraufführung ... Also morgen früh treffen wir uns vor dem 404?}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es ist der Auftritt zum Tag der goldenen Möhre, morgen ist die Voraufführung ... Also morgen früh treffen wir uns vor dem 404?/Es ist der Auftritt zum Tag der goldenen Möhre, morgen gibt’s eine Voraufführung! Also ... morgen früh vor dem 404?
{F#Es ist der Auftritt zum Tag der goldenen Möhre, morgen gibt’s eine Voraufführung! Also ... morgen früh vor dem 404?}{M#Es ist der Auftritt zum Tag der goldenen Möhre, morgen ist die Voraufführung ... Also morgen früh treffen wir uns vor dem 404?}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700207
Englishen
Actually, the Angels of Delusion are holding a dress rehearsal for their Gilded Carrot Day performance tomorrow... So, we'll meet at 404 tomorrow morning?/Actually, the Angels of Delusion are holding a dress rehearsal for their Gilded Carrot Day performance tomorrow! So, we'll... meet at 404 tomorrow morning?
{F#Actually, the Angels of Delusion are holding a dress rehearsal for their Gilded Carrot Day performance tomorrow! So, we'll... meet at 404 tomorrow morning?}{M#Actually, the Angels of Delusion are holding a dress rehearsal for their Gilded Carrot Day performance tomorrow... So, we'll meet at 404 tomorrow morning?}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700207
简体中文zh-CN
其实是妄想天使们的拓金日演出,会在明天举办预演…那我们明早404见?/其实是妄想天使们的拓金日演出,会在明天举办预演啦!那我们…明早404见?
{F#其实是妄想天使们的拓金日演出,会在明天举办预演啦!那我们…明早404见?}{M#其实是妄想天使们的拓金日演出,会在明天举办预演…那我们明早404见?}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700207
Españoles
En realidad, los Ángeles de la Delusión realizarán el ensayo de su actuación del «Día de la Zanahoria dorada» mañana... Entonces, nos vemos mañana por la mañana en 404?/En realidad, los Ángeles de la Delusión realizarán el ensayo de su actuación del «Día de la Zanahoria dorada» mañana! Entonces... nos vemos mañana por la mañana en 404?
{M#En realidad, los Ángeles de la Delusión realizarán el ensayo de su actuación del «Día de la Zanahoria dorada» mañana... Entonces, nos vemos mañana por la mañana en 404?}{F#En realidad, los Ángeles de la Delusión realizarán el ensayo de su actuación del «Día de la Zanahoria dorada» mañana! Entonces... nos vemos mañana por la mañana en 404?}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700207
Françaisfr
En fait, les Anges de l'illusion font une répétition générale pour leur spectacle de la Journée de la Carotte dorée demain... Alors, on se retrouve à la 404 demain matin ?/En fait, les Anges de l'illusion font une répétition générale pour leur spectacle de la Journée de la Carotte dorée demain ! Alors, on se... retrouve à la 404 demain matin ?
{F#En fait, les Anges de l'illusion font une répétition générale pour leur spectacle de la Journée de la Carotte dorée demain ! Alors, on se... retrouve à la 404 demain matin ?}{M#En fait, les Anges de l'illusion font une répétition générale pour leur spectacle de la Journée de la Carotte dorée demain... Alors, on se retrouve à la 404 demain matin ?}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700207
Bahasa Indonesiaid
Sebenarnya, geladi resik Angels of Delusion untuk penampilan Hari Carrot Emas yang akan berlangsung besok... Jadi besok pagi kita ketemu di 404?/Sebenarnya ini geladi resik Angels of Delusion untuk penampilan Hari Carrot Emas! Jadi kita... besok pagi ketemu di 404?
{F#Sebenarnya ini geladi resik Angels of Delusion untuk penampilan Hari Carrot Emas! Jadi kita... besok pagi ketemu di 404?}{M#Sebenarnya, geladi resik Angels of Delusion untuk penampilan Hari Carrot Emas yang akan berlangsung besok... Jadi besok pagi kita ketemu di 404?}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700207
日本語ja
実は妄想エンジェルの黄金の日ライブのリハがあるんだ… 明日の朝、404で会わないかい?/実は妄想エンジェルの黄金の日リハがあるの! 明日の朝、404で待ち合わせるのはどう?
{M#実は妄想エンジェルの黄金の日ライブのリハがあるんだ…
明日の朝、404で会わないかい?}{F#実は妄想エンジェルの黄金の日リハがあるの!
明日の朝、404で待ち合わせるのはどう?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700207
한국어ko
사실 AOD의 황금의 날 공연 리허설이 내일 열리거든요! 그러니까 저희… 내일 아침에 404에서 만날까요?/사실 AOD의 황금의 날 공연 리허설이 내일 열리거든요! 그러니까 저희… 내일 아침에 404에서 만날까요?
{F#사실 AOD의 황금의 날 공연 리허설이 내일 열리거든요! 그러니까 저희… 내일 아침에 404에서 만날까요?}{M#사실 AOD의 황금의 날 공연 리허설이 내일 열리거든요! 그러니까 저희… 내일 아침에 404에서 만날까요?}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700207
Portuguêspt
É que vai ter um ensaio geral para o show dos Anjos da Desilusão no Dia do Caroteno Dourado! Então... nos encontramos amanhã de manhã na 404?
É que vai ter um ensaio geral para o show dos Anjos da Desilusão no Dia do Caroteno Dourado! Então... nos encontramos amanhã de manhã na 404?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700207
Русскийru
Завтра состоится репетиция концерта Ангелов наваждения на День позолоченной морковки... Встретимся завтра утром в 404?/Завтра состоится репетиция концерта Ангелов наваждения на День позолоченной морковки! Встретимся завтра утром в 404?
{F#Завтра состоится репетиция концерта Ангелов наваждения на День позолоченной морковки! Встретимся завтра утром в 404?}{M#Завтра состоится репетиция концерта Ангелов наваждения на День позолоченной морковки... Встретимся завтра утром в 404?}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700207
ไทยth
อันที่จริงมันคือการแสดงวันแครอททองคำของ Angels of Delusion น่ะ พรุ่งนี้จะเป็นรอบซ้อมใหญ่... งั้นพรุ่งนี้เช้าเราไปเจอกันที่ 404 เป็นไง?/อันที่จริงมันคือการแสดงวันแครอททองคำของ Angels of Delusion น่ะ พรุ่งนี้จะเป็นรอบซ้อมใหญ่! งั้นพรุ่งนี้เช้า... เราไปเจอกันที่ 404 เป็นไง?
{F#อันที่จริงมันคือการแสดงวันแครอททองคำของ Angels of Delusion น่ะ พรุ่งนี้จะเป็นรอบซ้อมใหญ่! งั้นพรุ่งนี้เช้า... เราไปเจอกันที่ 404 เป็นไง?}{M#อันที่จริงมันคือการแสดงวันแครอททองคำของ Angels of Delusion น่ะ พรุ่งนี้จะเป็นรอบซ้อมใหญ่... งั้นพรุ่งนี้เช้าเราไปเจอกันที่ 404 เป็นไง?}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700207
Tiếng Việtvi
Thật ra là buổi diễn Ngày Cà Rốt Vàng của các Thiên Thần Vọng Tưởng, họ sẽ có buổi diễn tập vào ngày mai... Vậy sáng mai chúng ta gặp ở 404 nhé?/Thật ra là buổi diễn Ngày Cà Rốt Vàng của các Thiên Thần Vọng Tưởng, họ sẽ có buổi diễn tập vào ngày mai đó! Vậy chúng ta... sáng mai gặp ở 404 nhé?
{F#Thật ra là buổi diễn Ngày Cà Rốt Vàng của các Thiên Thần Vọng Tưởng, họ sẽ có buổi diễn tập vào ngày mai đó! Vậy chúng ta... sáng mai gặp ở 404 nhé?}{M#Thật ra là buổi diễn Ngày Cà Rốt Vàng của các Thiên Thần Vọng Tưởng, họ sẽ có buổi diễn tập vào ngày mai... Vậy sáng mai chúng ta gặp ở 404 nhé?}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700207
繁體中文zh-TW
其實是妄想天使們的拓金日演出,會在明天舉辦預演……那我們明早404見?/其實是妄想天使們的拓金日演出,會在明天舉辦預演啦!那我們……明早404見?
{F#其實是妄想天使們的拓金日演出,會在明天舉辦預演啦!那我們……明早404見?}{M#其實是妄想天使們的拓金日演出,會在明天舉辦預演……那我們明早404見?}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700207