Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_12600105

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich hab es zu den Failume-Höhen gebracht, aber es scheint eine Störung zu haben ...
Ich hab es zu den Failume-Höhen gebracht, aber es scheint eine Störung zu haben ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich hab es zu den Failume-Höhen gebracht, aber es scheint eine Störung zu haben ...
Ich hab es zu den Failume-Höhen gebracht, aber es scheint eine Störung zu haben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12600105
Englishen
I brought it to Failume Heights, but it seems to be malfunctioning...
I brought it to Failume Heights, but it seems to be malfunctioning...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12600105
简体中文zh-CN
就在澄辉坪,但是它好像有些故障…
就在澄辉坪,但是它好像有些故障…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12600105
Españoles
Está en los Altos de Failumen, pero parece que tiene algún problema técnico
Está en los Altos de Failumen, pero parece que tiene algún problema técnico
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12600105
Françaisfr
Je l'ai ramené dans les Hauts de Failume, mais il n'a pas l'air de fonctionner correctement...
Je l'ai ramené dans les Hauts de Failume, mais il n'a pas l'air de fonctionner correctement...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12600105
Bahasa Indonesiaid
Aku bawa ke Failume Heights, tapi sepertinya rusak...
Aku bawa ke Failume Heights, tapi sepertinya rusak...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12600105
日本語ja
今は澄輝坪にいるよ。けれど、少し故障しているようだ/今は澄輝坪にいるよ!でもちょっと壊れちゃってるみたい
{M#今は澄輝坪にいるよ。けれど、少し故障しているようだ}{F#今は澄輝坪にいるよ!でもちょっと壊れちゃってるみたい}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12600105
한국어ko
칭파이 하이츠에 있는데, 고장 난 것 같아요…
칭파이 하이츠에 있는데, 고장 난 것 같아요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12600105
Portuguêspt
Eu trouxe para o Planalto de Failume, mas parece que está com algum defeito...
Eu trouxe para o Planalto de Failume, mas parece que está com algum defeito...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12600105
Русскийru
В Файлюме, но, похоже, он неисправен...
В Файлюме, но, похоже, он неисправен...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12600105
ไทยth
ที่ Failume Heights แต่ดูเหมือนมันจะมีอาการขัดข้องอยู่บ้าง...
ที่ Failume Heights แต่ดูเหมือนมันจะมีอาการขัดข้องอยู่บ้าง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12600105
Tiếng Việtvi
Ở Failume Heights, nhưng hình như nó bị hỏng rồi...
Ở Failume Heights, nhưng hình như nó bị hỏng rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12600105
繁體中文zh-TW
就在澄輝坪,但是它好像有點故障……
就在澄輝坪,但是它好像有點故障……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12600105