Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_102700333

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nichts ist passiert! Aber kann ich mit dir zusammen was unternehmen, ist das okay?
Nichts ist passiert! Aber kann ich mit dir zusammen was unternehmen, ist das okay?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nichts ist passiert! Aber kann ich mit dir zusammen was unternehmen, ist das okay?
Nichts ist passiert! Aber kann ich mit dir zusammen was unternehmen, ist das okay?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700333
Englishen
I'm good! But I wanna invite you to come hang out with me, Officer Seth. All good?
I'm good! But I wanna invite you to come hang out with me, Officer Seth. All good?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700333
简体中文zh-CN
没出事!但想找赛斯治安官出来玩,可以吗
没出事!但想找赛斯治安官出来玩,可以吗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700333
Españoles
Qué va! Solo quería proponerte si quieres que hagamos algo juntos
Qué va! Solo quería proponerte si quieres que hagamos algo juntos
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700333
Françaisfr
Je vais bien ! Je voulais juste t'inviter pour faire une sortie avec moi, officier Seth. Ça te va ?
Je vais bien ! Je voulais juste t'inviter pour faire une sortie avec moi, officier Seth. Ça te va ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700333
Bahasa Indonesiaid
Tidak/Enggak ada apa-apa kok! Aku cuma mau ajak Seth keluar main, boleh?
{F#Enggak}{M#Tidak} ada apa-apa kok! Aku cuma mau ajak Seth keluar main, boleh?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700333
日本語ja
事件は起きてないけれど/ませんが、セス治安官殿と遊びたいな。/です!駄目かい/かな?
事件は起きて{M#ないけれど}{F#ませんが}、セス治安官殿と遊びたい{M#な。}{F#です!}駄目{M#かい}{F#かな}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700333
한국어ko
멀쩡해! 멀쩡하지만 세스 치안관과 놀고 싶은데, 시간 괜찮을까?
멀쩡해! 멀쩡하지만 세스 치안관과 놀고 싶은데, 시간 괜찮을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700333
Portuguêspt
Eu tô bem! Mas quero te chamar pra sair comigo, oficial Seth. O que acha?
Eu tô bem! Mas quero te chamar pra sair comigo, oficial Seth. O que acha?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700333
Русскийru
Раз ничего не случилось, может, встретимся? Прогуляемся вместе.
Раз ничего не случилось, может, встретимся? Прогуляемся вместе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700333
ไทยth
ไม่ได้เป็นอะไร! แค่อยากจะชวนคุณเจ้าหน้าที่ความมั่นคง Seth ออกมาเที่ยวน่ะ ได้มั้ย
ไม่ได้เป็นอะไร! แค่อยากจะชวนคุณเจ้าหน้าที่ความมั่นคง Seth ออกมาเที่ยวน่ะ ได้มั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700333
Tiếng Việtvi
Không có chuyện gì! Nhưng muốn rủ nhân viên trị an Seth đi chơi, có được không?
Không có chuyện gì! Nhưng muốn rủ nhân viên trị an Seth đi chơi, có được không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700333
繁體中文zh-TW
沒出事!但想找賽斯治安官出來玩,可以嗎
沒出事!但想找賽斯治安官出來玩,可以嗎
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700333