Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_100800

Primary text

Deutsch

13 Translations
Habe den Auftrag abgeschlossen. Selbst mit geschlossenen Augen hätte ich das geschafft.
Habe den Auftrag abgeschlossen. Selbst mit geschlossenen Augen hätte ich das geschafft.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Habe den Auftrag abgeschlossen. Selbst mit geschlossenen Augen hätte ich das geschafft.
Habe den Auftrag abgeschlossen. Selbst mit geschlossenen Augen hätte ich das geschafft.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100800
Englishen
Commission done. I could do it with my eyes closed.
Commission done. I could do it with my eyes closed.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100800
简体中文zh-CN
委托搞定了,闭着眼睛都能完成
委托搞定了,闭着眼睛都能完成
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100800
Españoles
El encargo está completado. Pude haberlo hecho con los ojos cerrados
El encargo está completado. Pude haberlo hecho con los ojos cerrados
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100800
Françaisfr
La commission est terminée. J'aurais pu y aller les yeux bandés.
La commission est terminée. J'aurais pu y aller les yeux bandés.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100800
Bahasa Indonesiaid
Kontrak sudah selesai, aku bisa selesaikan dengan mata tertutup/Kontrak sudah kelar, aku mah bisa selesaiin dengan mata tertutup
{F#Kontrak sudah kelar, aku mah bisa selesaiin dengan mata tertutup}{M#Kontrak sudah selesai, aku bisa selesaikan dengan mata tertutup}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100800
日本語ja
依頼を達成した{F#よ}、目をつむって{M#い}ても余裕だった{F#ね!}
依頼を達成した{F#よ}、目をつむって{M#い}ても余裕だった{F#ね!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100800
한국어ko
의뢰는 다 끝냈어요, 눈 감고도 할 수 있을 정도로 쉽던걸요
의뢰는 다 끝냈어요, 눈 감고도 할 수 있을 정도로 쉽던걸요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100800
Portuguêspt
Comissão terminada. Eu faria isso com os olhos fechados
Comissão terminada. Eu faria isso com os olhos fechados
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100800
Русскийru
Я бы и с закрытыми глазами выполнил/выполнила этот заказ.
Я бы и с закрытыми глазами {M#выполнил}{F#выполнила} этот заказ.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100800
ไทยth
จัดการคำขอสำเร็จแล้ว หลับตาทำยังได้เลย
จัดการคำขอสำเร็จแล้ว หลับตาทำยังได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100800
Tiếng Việtvi
Ủy thác đã xong, nhắm mắt cũng có thể làm được
Ủy thác đã xong, nhắm mắt cũng có thể làm được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100800
繁體中文zh-TW
委託搞定了,閉著眼睛都能完成
委託搞定了,閉著眼睛都能完成
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100800