Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_100700702

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mist, ich habe es vergessen ... Tut mir leid, Caesar! Es tut mir wirklich leid!
Mist, ich habe es vergessen ... Tut mir leid, Caesar! Es tut mir wirklich leid!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mist, ich habe es vergessen ... Tut mir leid, Caesar! Es tut mir wirklich leid!
Mist, ich habe es vergessen ... Tut mir leid, Caesar! Es tut mir wirklich leid!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700702
Englishen
Oh shoot... I forgot... I'm really sorry, Caesar!
Oh shoot... I forgot... I'm really sorry, Caesar!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700702
简体中文zh-CN
糟了…我把这事忘了…对不起凯撒!真的很抱歉!
糟了…我把这事忘了…对不起凯撒!真的很抱歉!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700702
Españoles
Oh, no... Me olvidé! Perdona, César, lo siento mucho!
Oh, no... Me olvidé! Perdona, César, lo siento mucho!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700702
Françaisfr
Ah mince... J'ai oublié... Je suis vraiment désolé{F#e}, César !
Ah mince... J'ai oublié... Je suis vraiment désolé{F#e}, César !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700702
Bahasa Indonesiaid
Duh... Aku lupa ada janji sama kamu... Maaf ya, Caesar! Maaaaf banget...
Duh... Aku lupa ada janji sama kamu... Maaf ya, Caesar! Maaaaf banget...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700702
日本語ja
覚えていなかったんだ…/すっかり忘れちゃってたよ…
シーザー、本当にすまない/ホントごめんなさい!
{M#覚えていなかったんだ…}{F#すっかり忘れちゃってたよ…}
シーザー、{M#本当にすまない}{F#ホントごめんなさい!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700702
한국어ko
이런… 잊어버렸어요… 죄송해요, 카이사르 씨! 정말 죄송해요!
이런… 잊어버렸어요… 죄송해요, 카이사르 씨! 정말 죄송해요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700702
Portuguêspt
Puts... Eu esqueci. Me perdoa, Caesar, vacilei!
Puts... Eu esqueci. Me perdoa, Caesar, vacilei!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700702
Русскийru
Блин! Я совсем забыл{F#а}... Прости, Цезарь! Мне так жаль!
Блин! Я совсем забыл{F#а}... Прости, Цезарь! Мне так жаль!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700702
ไทยth
แย่แล้ว... ฉันลืมเรื่องนี้ไปซะสนิทเลย... ขอโทษนะ Caesar! ขอโทษจริงๆ !
แย่แล้ว... ฉันลืมเรื่องนี้ไปซะสนิทเลย... ขอโทษนะ Caesar! ขอโทษจริงๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700702
Tiếng Việtvi
Toi rồi... tôi quên mất... xin lỗi nhé Caesar! Thật sự xin lỗi!
Toi rồi... tôi quên mất... xin lỗi nhé Caesar! Thật sự xin lỗi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700702
繁體中文zh-TW
糟了……我把這件事忘了……對不起凱撒!真的很抱歉!
糟了……我把這件事忘了……對不起凱撒!真的很抱歉!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700702