Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_100700311

Primary text

Deutsch

13 Translations
Glück in der Liebe ist auch eine Art von Glück. Wenn du es jetzt nicht brauchst, behalte es für später.
Glück in der Liebe ist auch eine Art von Glück. Wenn du es jetzt nicht brauchst, behalte es für später.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Glück in der Liebe ist auch eine Art von Glück. Wenn du es jetzt nicht brauchst, behalte es für später.
Glück in der Liebe ist auch eine Art von Glück. Wenn du es jetzt nicht brauchst, behalte es für später.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700311
Englishen
Luck in love is also a kind of luck. If you can't use it now, keep it for later!
Luck in love is also a kind of luck. If you can't use it now, keep it for later!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700311
简体中文zh-CN
恋爱运也是幸运,现在用不上的话就存起来将来再说吧!
恋爱运也是幸运,现在用不上的话就存起来将来再说吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700311
Españoles
La suerte en el amor es suerte, al fin y al cabo. Si no la necesitas ahora, ¡guárdatela para más adelante!
La suerte en el amor es suerte, al fin y al cabo. Si no la necesitas ahora, ¡guárdatela para más adelante!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700311
Françaisfr
La chance en amour, ça reste de la chance. Si tu ne l'utilises pas maintenant, garde-la pour plus tard !
La chance en amour, ça reste de la chance. Si tu ne l'utilises pas maintenant, garde-la pour plus tard !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700311
Bahasa Indonesiaid
Dapat jodoh itu kan juga termasuk hoki. Kalau sekarang belum perlu, kamu simpan dulu saja hokinya!
Dapat jodoh itu kan juga termasuk hoki. Kalau sekarang belum perlu, kamu simpan dulu saja hokinya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700311
日本語ja
恋愛運だって幸運の一種だろう/恋愛運も幸運っちゃ幸運じゃない?
将来に取っておくという道もあるね/将来のためにキープしとくこともできるかも
{M#恋愛運だって幸運の一種だろう}{F#恋愛運も幸運っちゃ幸運じゃない?}
{M#将来に取っておくという道もあるね}{F#将来のためにキープしとくこともできるかも}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700311
한국어ko
연애운도 행운이잖아요. 지금은 쓸데가 없더라도 일단 두고 나중에 다시 생각해요!
연애운도 행운이잖아요. 지금은 쓸데가 없더라도 일단 두고 나중에 다시 생각해요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700311
Portuguêspt
O amor também é um tipo de sorte. Se não agora, no futuro!
O amor também é um tipo de sorte. Se não agora, no futuro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700311
Русскийru
Удача в любви — это тоже удача. Может, ещё пригодится!
Удача в любви — это тоже удача. Может, ещё пригодится!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700311
ไทยth
โชคความรักก็เป็นโชคดีเหมือนกัน ถ้าไม่ได้ใช้ในตอนนี้ ก็เก็บไว้ค่อยว่ากันในอนาคตก็ได้นี่นา!
โชคความรักก็เป็นโชคดีเหมือนกัน ถ้าไม่ได้ใช้ในตอนนี้ ก็เก็บไว้ค่อยว่ากันในอนาคตก็ได้นี่นา!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700311
Tiếng Việtvi
Vận may tình cảm cũng là vận may, bây giờ chưa dùng thì cứ giữ lại rồi tính sau!
Vận may tình cảm cũng là vận may, bây giờ chưa dùng thì cứ giữ lại rồi tính sau!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700311
繁體中文zh-TW
戀愛運也是幸運,現在用不上的話就存起來將來再說吧!
戀愛運也是幸運,現在用不上的話就存起來將來再說吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100700311