Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong01_43500117

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es gibt eine kleine Straße in der Nähe des Parkplatzes am Lumina-Platz. Geh da entlang und nach fünf Minuten erreichst du einen Laden. Da hat es sowohl elektronische als auch mechanische Schlösser, aber in der Außenzone ist die Installation von Schlössern teurer.
Es gibt eine kleine Straße in der Nähe des Parkplatzes am Lumina-Platz. Geh da entlang und nach fünf Minuten erreichst du einen Laden. Da hat es sowohl elektronische als auch mechanische Schlösser, aber in der Außenzone ist die Installation von Schlössern teurer.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es gibt eine kleine Straße in der Nähe des Parkplatzes am Lumina-Platz. Geh da entlang und nach fünf Minuten erreichst du einen Laden. Da hat es sowohl elektronische als auch mechanische Schlösser, aber in der Außenzone ist die Installation von Schlössern teurer.
Es gibt eine kleine Straße in der Nähe des Parkplatzes am Lumina-Platz. Geh da entlang und nach fünf Minuten erreichst du einen Laden. Da hat es sowohl elektronische als auch mechanische Schlösser, aber in der Außenzone ist die Installation von Schlössern teurer.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_43500117
Englishen
There's a small road near the Lumina Square parking lot. Follow it for five minutes, and you'll reach a shop. They have both electronic and mechanical locks, but installing locks in the Outer Ring is more pricey
There's a small road near the Lumina Square parking lot. Follow it for five minutes, and you'll reach a shop. They have both electronic and mechanical locks, but installing locks in the Outer Ring is more pricey
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_43500117
简体中文zh-CN
光映广场停车场附近有条小路,往里走5分钟,有家店,电子锁机械锁都有,不过外环上门安装比较贵
光映广场停车场附近有条小路,往里走5分钟,有家店,电子锁机械锁都有,不过外环上门安装比较贵
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_43500117
Españoles
Cerca del aparcamiento de la Plaza Luciente hay un caminito. Si caminas por ahí 5 minutos, verás una tienda que vende candados normales y electrónicos, aunque son bastante caros de instalar en la Periferia
Cerca del aparcamiento de la Plaza Luciente hay un caminito. Si caminas por ahí 5 minutos, verás una tienda que vende candados normales y electrónicos, aunque son bastante caros de instalar en la Periferia
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_43500117
Françaisfr
Il y a une petite route près du parking de la place Lumina. En la longeant pendant cinq minutes, tu tomberas sur une boutique. Ils proposent des verrous électroniques et mécaniques, mais l'installation de serrures dans la couronne extérieure est plus onéreuse.
Il y a une petite route près du parking de la place Lumina. En la longeant pendant cinq minutes, tu tomberas sur une boutique. Ils proposent des verrous électroniques et mécaniques, mais l'installation de serrures dans la couronne extérieure est plus onéreuse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_43500117
Bahasa Indonesiaid
Ada jalan kecil di dekat tempat parkir di Lumina Square. Masuk ke sana dan jalan sekitar 5 menit, terus kamu pasti bisa lihat tokonya. Mereka punya kunci elektronik dan kunci mekanis, tapi pemasangan di Outer Ring pasti lebih mahal
Ada jalan kecil di dekat tempat parkir di Lumina Square. Masuk ke sana dan jalan sekitar 5 menit, terus kamu pasti bisa lihat tokonya. Mereka punya kunci elektronik dan kunci mekanis, tapi pemasangan di Outer Ring pasti lebih mahal
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_43500117
日本語ja
ルミナスクエアのパーキングの近くに路地があるんだけど
そこを5分くらい行くと電子錠も扱ってる店がある{F#よ}
でも郊外まで取り付けに行くと、結構高くつくんじゃないかな
ルミナスクエアのパーキングの近くに路地があるんだけど
そこを5分くらい行くと電子錠も扱ってる店がある{F#よ}
でも郊外まで取り付けに行くと、結構高くつくんじゃないかな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_43500117
한국어ko
루미나 광장 주차장 근처에 작은 길이 있는데, 안으로 들어가 5분 거리에 있는 가게예요. 전자 도어락도 있고 다양하게 팔아요. 근데 외환선까지 방문설치는 꽤 비쌀 거예요
루미나 광장 주차장 근처에 작은 길이 있는데, 안으로 들어가 5분 거리에 있는 가게예요. 전자 도어락도 있고 다양하게 팔아요. 근데 외환선까지 방문설치는 꽤 비쌀 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_43500117
Portuguêspt
Perto do estacionamento da Praça Lumina, tem uma ruazinha. São 5 min de caminhada depois de entrar nela. Vc vai achar uma loja q vende cadeados eletrônicos e mecânicos, mas a instalação na zona externa é mais cara
Perto do estacionamento da Praça Lumina, tem uma ruazinha. São 5 min de caminhada depois de entrar nela. Vc vai achar uma loja q vende cadeados eletrônicos e mecânicos, mas a instalação na zona externa é mais cara
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_43500117
Русскийru
Рядом с парковкой на Люмине вроде был... Пять минут оттуда — там такой магазин, продают электронные и механические замки. Но выезд мастера на Объездную — это будет дорого.
Рядом с парковкой на Люмине вроде был... Пять минут оттуда — там такой магазин, продают электронные и механические замки. Но выезд мастера на Объездную — это будет дорого.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_43500117
ไทยth
มีถนนเส้นเล็กๆ แถวลานจอดรถใน Lumina Square ถ้าเดินเข้าไปประมาณ 5 นาที จะเจอกับร้าน มีทั้งระบบล็อกแบบอิเล็กทรอนิกส์ และแบบกลไก แต่ถ้าไปติดตั้งถึง Outer Ring น่าจะแพงพอสมควร
มีถนนเส้นเล็กๆ แถวลานจอดรถใน Lumina Square ถ้าเดินเข้าไปประมาณ 5 นาที จะเจอกับร้าน มีทั้งระบบล็อกแบบอิเล็กทรอนิกส์ และแบบกลไก แต่ถ้าไปติดตั้งถึง Outer Ring น่าจะแพงพอสมควร
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_43500117
Tiếng Việtvi
Gần bãi đậu xe Quảng Trường Lumina có một con đường nhỏ, đi vào trong 5 phút sẽ thấy một tiệm, bên trong khóa điện tử, khóa cơ đều có cả, nhưng chi phí đến lắp đặt ở vành đai ngoài khá đắt
Gần bãi đậu xe Quảng Trường Lumina có một con đường nhỏ, đi vào trong 5 phút sẽ thấy một tiệm, bên trong khóa điện tử, khóa cơ đều có cả, nhưng chi phí đến lắp đặt ở vành đai ngoài khá đắt
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_43500117
繁體中文zh-TW
光映廣場停車場附近有條小路,往裡走5分鐘,有家店,電子鎖機械鎖都有,不過外環上門安裝比較貴
光映廣場停車場附近有條小路,往裡走5分鐘,有家店,電子鎖機械鎖都有,不過外環上門安裝比較貴
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_43500117