Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong01_400700402

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aaaah! Ich habe mir den falschen Treffpunkt gemerkt! Tut mir so leid, Caesar!
Aaaah! Ich habe mir den falschen Treffpunkt gemerkt! Tut mir so leid, Caesar!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aaaah! Ich habe mir den falschen Treffpunkt gemerkt! Tut mir so leid, Caesar!
Aaaah! Ich habe mir den falschen Treffpunkt gemerkt! Tut mir so leid, Caesar!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_400700402
Englishen
Ahhh! I got the meeting place all wrong! Caesar, I'm soooo sorry!!
Ahhh! I got the meeting place all wrong! Caesar, I'm soooo sorry!!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_400700402
简体中文zh-CN
啊啊啊!我记错见面地方了!凯撒,真对不起!!
啊啊啊!我记错见面地方了!凯撒,真对不起!!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_400700402
Españoles
Ay, no! Me equivoqué de lugar! Lo siento, César!
Ay, no! Me equivoqué de lugar! Lo siento, César!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_400700402
Françaisfr
Ahhh ! Je me suis trompé{F#e} d'endroit ! César, je suis super désolé{F#e} !!
Ahhh ! Je me suis trompé{F#e} d'endroit ! César, je suis super désolé{F#e} !!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_400700402
Bahasa Indonesiaid
Aaahh! Aku salah ingat tempat! Maaf ya, Caesar!
Aaahh! Aku salah ingat tempat! Maaf ya, Caesar!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_400700402
日本語ja
待ち合わせ場所を間違えたんだ…/待ち合わせ場所間違ってて
シーザー、本当にすまない/ホントごめんなさい!
{M#待ち合わせ場所を間違えたんだ…}{F#待ち合わせ場所間違ってて}
シーザー、{M#本当にすまない}{F#ホントごめんなさい!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_400700402
한국어ko
아아아! 약속 장소를 착각했어요! 카이사르 씨, 정말 죄송해요!!
아아아! 약속 장소를 착각했어요! 카이사르 씨, 정말 죄송해요!!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_400700402
Portuguêspt
Ah, não! Eu confundi o lugar! Desculpa, Caesar!
Ah, não! Eu confundi o lugar! Desculpa, Caesar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_400700402
Русскийru
Ааааа! Я перепутал{F#а} место! Прости, Цезарь!
Ааааа! Я перепутал{F#а} место! Прости, Цезарь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_400700402
ไทยth
อ๊าาา! ฉันจำสถานที่นัดพบผิดน่ะ! Caesar ขอโทษด้วยจริงๆ นะ!!
อ๊าาา! ฉันจำสถานที่นัดพบผิดน่ะ! Caesar ขอโทษด้วยจริงๆ นะ!!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_400700402
Tiếng Việtvi
A a a! Tôi nhớ nhầm chỗ hẹn! Xin lỗi nhé, Caesar!!
A a a! Tôi nhớ nhầm chỗ hẹn! Xin lỗi nhé, Caesar!!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_400700402
繁體中文zh-TW
啊啊啊!我記錯見面地方了!凱撒,真對不起!!
啊啊啊!我記錯見面地方了!凱撒,真對不起!!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_400700402