Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_45000210

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wollen wir in die Außenzone und frische Luft schnappen?
Wollen wir in die Außenzone und frische Luft schnappen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wollen wir in die Außenzone und frische Luft schnappen?
Wollen wir in die Außenzone und frische Luft schnappen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000210
Englishen
How about the outskirts? Get some fresh air?
How about the outskirts? Get some fresh air?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000210
简体中文zh-CN
去郊区走走?呼吸新鲜空气?
去郊区走走?呼吸新鲜空气?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000210
Españoles
Quieres ir a dar un paseo por las afueras para respirar aire fresco?
Quieres ir a dar un paseo por las afueras para respirar aire fresco?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000210
Françaisfr
Et si on allait à la périphérie ? Prendre un peu l'air ?
Et si on allait à la périphérie ? Prendre un peu l'air ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000210
Bahasa Indonesiaid
Jalan-jalan ke pinggiran kota? Menghirup udara segar?
Jalan-jalan ke pinggiran kota? Menghirup udara segar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000210
日本語ja
郊外で散歩とか?新鮮な空気でも吸いに
郊外で散歩とか?新鮮な空気でも吸いに
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000210
한국어ko
신선한 공기도 마실 겸 교외로 나가서 좀 걸을래?
신선한 공기도 마실 겸 교외로 나가서 좀 걸을래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000210
Portuguêspt
Vamos só caminhar por aí mesmo... Pegar um pouco de ar fresco...
Vamos só caminhar por aí mesmo... Pegar um pouco de ar fresco...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000210
Русскийru
Прогуляемся по пригороду? Подышим свежим воздухом?
Прогуляемся по пригороду? Подышим свежим воздухом?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000210
ไทยth
ไปเดินเล่นแถวชานเมืองกันมั้ย? สูดอากาศบริสุทธิ์ซักหน่อย?
ไปเดินเล่นแถวชานเมืองกันมั้ย? สูดอากาศบริสุทธิ์ซักหน่อย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000210
Tiếng Việtvi
Ra ngoại ô đi dạo? Hít thở không khí trong lành?
Ra ngoại ô đi dạo? Hít thở không khí trong lành?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000210
繁體中文zh-TW
去郊區走走?呼吸新鮮空氣?
去郊區走走?呼吸新鮮空氣?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000210