Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_43600411

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wie wäre es, wenn wir bei Port Elpis etwas frische Luft schnappen?
Wie wäre es, wenn wir bei Port Elpis etwas frische Luft schnappen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wie wäre es, wenn wir bei Port Elpis etwas frische Luft schnappen?
Wie wäre es, wenn wir bei Port Elpis etwas frische Luft schnappen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600411
Englishen
How about we get some fresh air at Port Elpis?
How about we get some fresh air at Port Elpis?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600411
简体中文zh-CN
去「厄匹斯港」吹吹风?
去「厄匹斯港」吹吹风?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600411
Españoles
Vamos a tomar el aire al Puerto Elpis?
Vamos a tomar el aire al Puerto Elpis?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600411
Françaisfr
Et si on allait prendre l'air au port Elpis ?
Et si on allait prendre l'air au port Elpis ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600411
Bahasa Indonesiaid
Mau ke Pelabuhan Elpis untuk cari angin?
Mau ke Pelabuhan Elpis untuk cari angin?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600411
日本語ja
「ポート・エルピス」で風に当たるのは?
「ポート・エルピス」で風に当たるのは?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600411
한국어ko
엘피스 항구에서 바람 쐬러 갈까요?
엘피스 항구에서 바람 쐬러 갈까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600411
Portuguêspt
Quer ir ao Porto Elpis pegar um ar fresco?
Quer ir ao Porto Elpis pegar um ar fresco?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600411
Русскийru
Может, поедем в порт Элпис, воздухом подышим?
Может, поедем в порт Элпис, воздухом подышим?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600411
ไทยth
ไปรับลมที่ "Port Elpis" ดีมั้ย?
ไปรับลมที่ "Port Elpis" ดีมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600411
Tiếng Việtvi
Đi hóng gió ở Cảng Elpis nhé?
Đi hóng gió ở Cảng Elpis nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600411
繁體中文zh-TW
去「厄匹斯港」吹吹風?
去「厄匹斯港」吹吹風?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600411