Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_43200505

Primary text

Deutsch

13 Translations
Schon so lang her. Du hast mich sicher schon aus deinem Herzen gelöscht, hmpf.
Schon so lang her. Du hast mich sicher schon aus deinem Herzen gelöscht, hmpf.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Schon so lang her. Du hast mich sicher schon aus deinem Herzen gelöscht, hmpf.
Schon so lang her. Du hast mich sicher schon aus deinem Herzen gelöscht, hmpf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200505
Englishen
It's been so long. Must've deleted me from your head, hmph.
It's been so long. Must've deleted me from your head, hmph.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200505
简体中文zh-CN
太久没联络了,已经从心理上删掉了,哼
太久没联络了,已经从心理上删掉了,哼
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200505
Españoles
Tch, hace tanto que no hablamos que te he borrado de mi mente
Tch, hace tanto que no hablamos que te he borrado de mi mente
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200505
Françaisfr
Ça fait tellement longtemps. Tu as dû m'effacer de ta mémoire, hmpf.
Ça fait tellement longtemps. Tu as dû m'effacer de ta mémoire, hmpf.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200505
Bahasa Indonesiaid
Huh, kamu sudah lama tidak/enggak cari aku, jadi sudah aku hapus dari hatiku.
Huh, kamu sudah lama {M#tidak}{F#enggak} cari aku, jadi sudah aku hapus dari hatiku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200505
日本語ja
久しぶりすぎて心のリストから削除した
久しぶりすぎて心のリストから削除した
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200505
한국어ko
너무 오랫동안 연락을 하지 않아서, 이미 마음속에서 지워버렸어요. 흥!
너무 오랫동안 연락을 하지 않아서, 이미 마음속에서 지워버렸어요. 흥!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200505
Portuguêspt
Não é isso, só faz muito tempo que a gente não se vê, pareceu que me apagou psicologicamente
Não é isso, só faz muito tempo que a gente não se vê, pareceu que me apagou psicologicamente
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200505
Русскийru
Мы просто давно не общались, можно было и забыть друг о друге
Мы просто давно не общались, можно было и забыть друг о друге
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200505
ไทยth
ไม่ได้ติดต่อกันนานมาก ลบออกจากใจไปแล้วล่ะ ฮึ่ม
ไม่ได้ติดต่อกันนานมาก ลบออกจากใจไปแล้วล่ะ ฮึ่ม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200505
Tiếng Việtvi
Lâu rồi không liên lạc nên đã thầm xóa trong lòng rồi, hừ
Lâu rồi không liên lạc nên đã thầm xóa trong lòng rồi, hừ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200505
繁體中文zh-TW
太久沒聯絡了,已經從心理上刪掉了,哼
太久沒聯絡了,已經從心理上刪掉了,哼
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200505