Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_43200111

Primary text

Deutsch

13 Translations
Astra hat noch nie zuvor deinen coolen Stil probiert, oder?
Astra hat noch nie zuvor deinen coolen Stil probiert, oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Astra hat noch nie zuvor deinen coolen Stil probiert, oder?
Astra hat noch nie zuvor deinen coolen Stil probiert, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200111
Englishen
Astra never tried your cool style before, no?
Astra never tried your cool style before, no?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200111
简体中文zh-CN
嘉音没有穿过你那种酷酷的风格吧?
嘉音没有穿过你那种酷酷的风格吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200111
Españoles
Astra nunca ha probado con tu estilazo, no?
Astra nunca ha probado con tu estilazo, no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200111
Françaisfr
Astra ne s'est jamais habillée comme toi avant, si ?
Astra ne s'est jamais habillée comme toi avant, si ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200111
Bahasa Indonesiaid
Astra tidak/enggak pernah pakai gaya yang keren seperti kamu kan?
Astra {M#tidak}{F#enggak} pernah pakai gaya yang keren seperti kamu kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200111
日本語ja
アストラさんは普段そういう服を着ないだろ/よね?
アストラさんは普段そういう服を着ない{M#だろ}{F#よね}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200111
한국어ko
아스트라 씨는 이블린 씨처럼 시크한 스타일은 입은 적 없죠?
아스트라 씨는 이블린 씨처럼 시크한 스타일은 입은 적 없죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200111
Portuguêspt
A Astra nunca usou o seu estilo, né?
A Astra nunca usou o seu estilo, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200111
Русскийru
Астра никогда не носила такого крутого костюма, как твой?
Астра никогда не носила такого крутого костюма, как твой?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200111
ไทยth
Astra ไม่เคยแต่งตัวลุคเท่ๆ แบบเธอใช่มั้ย?
Astra ไม่เคยแต่งตัวลุคเท่ๆ แบบเธอใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200111
Tiếng Việtvi
Astra chưa từng mặc phong cách ngầu như cô đúng không?
Astra chưa từng mặc phong cách ngầu như cô đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200111
繁體中文zh-TW
嘉音沒有穿過你那種酷酷的風格吧?
嘉音沒有穿過你那種酷酷的風格吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_43200111