Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_41300303

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn du eine Videokassette leihen willst, nenn mich Chef/Chefin!
Wenn du eine Videokassette leihen willst, nenn mich {M#Chef}{F#Chefin}!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn du eine Videokassette leihen willst, nenn mich Chef/Chefin!
Wenn du eine Videokassette leihen willst, nenn mich {M#Chef}{F#Chefin}!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300303
Englishen
If you want to borrow a videotape, you have to call me "Manager"
If you want to borrow a videotape, you have to call me "Manager"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300303
简体中文zh-CN
借录像带的话请叫我店长
借录像带的话请叫我店长
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300303
Españoles
Si quieres alquilar una cinta, mejor llámame dependiente/dependienta
Si quieres alquilar una cinta, mejor llámame {M#dependiente}{F#dependienta}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300303
Françaisfr
Si tu veux emprunter une cassette, tu dois m'appeler patron/patronne !
Si tu veux emprunter une cassette, tu dois m'appeler {M#patron}{F#patronne} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300303
Bahasa Indonesiaid
Panggil aku Manajer kalau mau pinjam videotape.
Panggil aku Manajer kalau mau pinjam videotape.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300303
日本語ja
レンタルしたいなら僕/私のことは店長と呼んでくれ/
レンタルしたいなら{M#僕}{F#私}のことは店長と呼んで{M#くれ}{F#}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300303
한국어ko
비디오를 빌리는 거라면 점장이라고 불러줘
비디오를 빌리는 거라면 점장이라고 불러줘
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300303
Portuguêspt
Se o assunto é a locadora, pode me chamar de gerente
Se o assunto é a locadora, pode me chamar de gerente
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300303
Русскийru
Если хочешь взять кассету, зови меня «директор»
Если хочешь взять кассету, зови меня «директор»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300303
ไทยth
ถ้าอยากยืมวิดีโอเทป ต้องเรียกฉันว่าผู้จัดการด้วยนะ
ถ้าอยากยืมวิดีโอเทป ต้องเรียกฉันว่าผู้จัดการด้วยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300303
Tiếng Việtvi
Nếu muốn mượn băng video thì hãy gọi tôi là chủ tiệm
Nếu muốn mượn băng video thì hãy gọi tôi là chủ tiệm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300303
繁體中文zh-TW
借錄影帶的話請叫我店長
借錄影帶的話請叫我店長
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300303