Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_402100403

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn du beschäftigt bist, komme ich das nächste Mal wieder.
Wenn du beschäftigt bist, komme ich das nächste Mal wieder.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn du beschäftigt bist, komme ich das nächste Mal wieder.
Wenn du beschäftigt bist, komme ich das nächste Mal wieder.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100403
Englishen
No worries if you're busy now. I'll ask you out next time.
No worries if you're busy now. I'll ask you out next time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100403
简体中文zh-CN
忙的话我就下次再找你吧
忙的话我就下次再找你吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100403
Españoles
Si estás ocupada, buscaré otro momento para verte
Si estás ocupada, buscaré otro momento para verte
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100403
Françaisfr
Pas de souci. Si tu es occupée, je t'inviterai à passer du temps ensemble une autre fois.
Pas de souci. Si tu es occupée, je t'inviterai à passer du temps ensemble une autre fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100403
Bahasa Indonesiaid
Kalau sibuk, lain kali baru cari kamu saja deh.
Kalau sibuk, lain kali baru cari kamu saja deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100403
日本語ja
忙しいならまた今度会おう/忙しいならまた今度誘うね
{M#忙しいならまた今度会おう}{F#忙しいならまた今度誘うね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100403
한국어ko
바쁘면 다음에 연락할게요
바쁘면 다음에 연락할게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100403
Portuguêspt
Não quero te atrapalhar. Outro dia te chamo pra sair.
Não quero te atrapalhar. Outro dia te chamo pra sair.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100403
Русскийru
Если ты занята, тогда в другой раз
Если ты занята, тогда в другой раз
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100403
ไทยth
ถ้ายุ่งละก็ ฉันค่อยมาหาคุณคราวหน้าแล้วกัน
ถ้ายุ่งละก็ ฉันค่อยมาหาคุณคราวหน้าแล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100403
Tiếng Việtvi
Nếu bận thì lần sau tôi đến tìm cô vậy
Nếu bận thì lần sau tôi đến tìm cô vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100403
繁體中文zh-TW
忙的話我就下次再找你吧
忙的話我就下次再找你吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100403