Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_401200209

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du kriegst von so schweren Maschinen echt nur blaue Flecken ab?
Du kriegst von so schweren Maschinen echt nur blaue Flecken ab?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du kriegst von so schweren Maschinen echt nur blaue Flecken ab?
Du kriegst von so schweren Maschinen echt nur blaue Flecken ab?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200209
Englishen
Can heavy machines really just cause minor scrapes like that?
Can heavy machines really just cause minor scrapes like that?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200209
简体中文zh-CN
重型机械都只能稍微擦伤本吗?
重型机械都只能稍微擦伤本吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200209
Españoles
Una máquina tan grande solo te hizo un rasguño?
Una máquina tan grande solo te hizo un rasguño?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200209
Françaisfr
Les gros engins peuvent vraiment faire de si petites égratignures ?
Les gros engins peuvent vraiment faire de si petites égratignures ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200209
Bahasa Indonesiaid
Mesin itu kan pasti besar sekali... tapi kamu cuma kegores sedikit?
Mesin itu kan pasti besar sekali... tapi kamu cuma kegores sedikit?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200209
日本語ja
重機すらベンさんにはかすり傷しか負わせられないの{M#かい}?
重機すらベンさんにはかすり傷しか負わせられないの{M#かい}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200209
한국어ko
중장비인데 살짝 긁혔다고요?
중장비인데 살짝 긁혔다고요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200209
Portuguêspt
Mecas tão pesadas causam só arranhões?
Mecas tão pesadas causam só arranhões?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200209
Русскийru
Тяжёлая техника может лишь немного поцарапать Бена?
Тяжёлая техника может лишь немного поцарапать Бена?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200209
ไทยth
เครื่องจักรหนักทำให้ Ben ผิวถลอกได้แค่นั้นเองเหรอ?
เครื่องจักรหนักทำให้ Ben ผิวถลอกได้แค่นั้นเองเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200209
Tiếng Việtvi
Máy móc hạng nặng cũng chỉ làm trầy xước Ben thôi sao?
Máy móc hạng nặng cũng chỉ làm trầy xước Ben thôi sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200209
繁體中文zh-TW
重型機械都只能稍微擦傷本嗎?
重型機械都只能稍微擦傷本嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200209