Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_400600601

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du bist wohl in letzter Zeit sehr beschäftigt gewesen, Corin. Hast du Zeit für ein Treffen?
Du bist wohl in letzter Zeit sehr beschäftigt gewesen, Corin. Hast du Zeit für ein Treffen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du bist wohl in letzter Zeit sehr beschäftigt gewesen, Corin. Hast du Zeit für ein Treffen?
Du bist wohl in letzter Zeit sehr beschäftigt gewesen, Corin. Hast du Zeit für ein Treffen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600601
Englishen
You've been really busy lately. Do you have time to meet up?
You've been really busy lately. Do you have time to meet up?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600601
简体中文zh-CN
可琳最近工作很忙吧,有时间见个面吗?
可琳最近工作很忙吧,有时间见个面吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600601
Españoles
Últimamente has estado muy ocupada, tienes tiempo estos días?
Últimamente has estado muy ocupada, tienes tiempo estos días?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600601
Françaisfr
Tu es bien occupée en ce moment. Tu as du temps pour qu'on se voie ?
Tu es bien occupée en ce moment. Tu as du temps pour qu'on se voie ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600601
Bahasa Indonesiaid
Corin belakangan ini sibuk, kan? Apa ada waktu untuk ketemu?
Corin belakangan ini sibuk, kan? Apa ada waktu untuk ketemu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600601
日本語ja
カリンは最近忙しいだろう/でしょ?時間はあるの{M#かい}?
カリンは最近忙しい{M#だろう}{F#でしょ}?時間はあるの{M#かい}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600601
한국어ko
요즘 바쁜 것 같던데 시간 괜찮아?
요즘 바쁜 것 같던데 시간 괜찮아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600601
Portuguêspt
Você anda muito ocupada ultimamente. Você tem tempo pra se encontrar comigo?
Você anda muito ocupada ultimamente. Você tem tempo pra se encontrar comigo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600601
Русскийru
В последнее время ты наверняка очень занята. Может, встретимся?
В последнее время ты наверняка очень занята. Может, встретимся?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600601
ไทยth
Corin ช่วงนี้งานยุ่งมากเลยเหรอ พอจะมีเวลามาเจอกันหน่อยมั้ย?
Corin ช่วงนี้งานยุ่งมากเลยเหรอ พอจะมีเวลามาเจอกันหน่อยมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600601
Tiếng Việtvi
Corin gần đây rất bận rộn sao, có thời gian gặp mặt không?
Corin gần đây rất bận rộn sao, có thời gian gặp mặt không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600601
繁體中文zh-TW
可琳最近工作很忙吧,有時間見個面嗎?
可琳最近工作很忙吧,有時間見個面嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600601