Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_400600305

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich habe heute irgendwie frei, willst du irgendwo hingehen, Corin?
Ich habe heute irgendwie frei, willst du irgendwo hingehen, Corin?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich habe heute irgendwie frei, willst du irgendwo hingehen, Corin?
Ich habe heute irgendwie frei, willst du irgendwo hingehen, Corin?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600305
Englishen
I've got a little spare time today. Do you want to go out somewhere, Corin?
I've got a little spare time today. Do you want to go out somewhere, Corin?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600305
简体中文zh-CN
今天正好有点空闲,要不要一起去什么地方呢,可琳?
今天正好有点空闲,要不要一起去什么地方呢,可琳?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600305
Españoles
Hoy tengo algo de tiempo libre. Quieres ir a algún sitio, Corin?
Hoy tengo algo de tiempo libre. Quieres ir a algún sitio, Corin?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600305
Françaisfr
J'ai un peu de temps libre aujourd'hui. Tu veux aller quelque part, Corin ?
J'ai un peu de temps libre aujourd'hui. Tu veux aller quelque part, Corin ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600305
Bahasa Indonesiaid
Hari ini aku punya waktu luang. Corin mau pergi bareng aku ke suatu tempat?
Hari ini aku punya waktu luang. Corin mau pergi bareng aku ke suatu tempat?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600305
日本語ja
時間があるし、どこか/どっか一緒に出掛けない{M#か}?
時間があるし、{M#どこか}{F#どっか}一緒に出掛けない{M#か}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600305
한국어ko
코린, 오늘 마침 한가한데 같이 놀러 갈까?
코린, 오늘 마침 한가한데 같이 놀러 갈까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600305
Portuguêspt
Eu tenho um tempinho hoje. Quer sair, Corin?
Eu tenho um tempinho hoje. Quer sair, Corin?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600305
Русскийru
У меня как раз сегодня свободное время. Пойдём куда-нибудь, Корин?
У меня как раз сегодня свободное время. Пойдём куда-нибудь, Корин?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600305
ไทยth
วันนี้มีเวลาว่างพอดีเลย อยากไปที่ไหนด้วยกันมั้ย Corin?
วันนี้มีเวลาว่างพอดีเลย อยากไปที่ไหนด้วยกันมั้ย Corin?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600305
Tiếng Việtvi
Hôm nay vừa hay có thời gian rảnh, cô có muốn cùng đi đâu đó không, Corin?
Hôm nay vừa hay có thời gian rảnh, cô có muốn cùng đi đâu đó không, Corin?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600305
繁體中文zh-TW
今天正好有點空閒,要不要一起去什麼地方呢,可琳?
今天正好有點空閒,要不要一起去什麼地方呢,可琳?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600305