Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_301002212

Primary text

Deutsch

13 Translations
Meine Enkelin ist genauso lieb und nett wie du.
Meine Enkelin ist genauso lieb und nett wie du.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Meine Enkelin ist genauso lieb und nett wie du.
Meine Enkelin ist genauso lieb und nett wie du.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_301002212
Englishen
Yeah, my granddaughter is just as sweet and gentle as you are.
Yeah, my granddaughter is just as sweet and gentle as you are.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_301002212
简体中文zh-CN
我的孙女和你一样温柔贴心呢
我的孙女和你一样温柔贴心呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_301002212
Españoles
Mi nieta es tan amable como tú
Mi nieta es tan amable como tú
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_301002212
Françaisfr
Oui, ma petite-fille est aussi douce et gentille que toi.
Oui, ma petite-fille est aussi douce et gentille que toi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_301002212
Bahasa Indonesiaid
Iya, aku punya cucu yang lembut dan penuh perhatian sepertimu.
Iya, aku punya cucu yang lembut dan penuh perhatian sepertimu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_301002212
日本語ja
うちの孫娘は、君/あんたみたいに親切でね{F#ぇ}
うちの孫娘は、{M#君}{F#あんた}みたいに親切でね{F#ぇ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_301002212
한국어ko
내 손녀도 그쪽처럼 다정하고 배려심 넘친다오
내 손녀도 그쪽처럼 다정하고 배려심 넘친다오
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_301002212
Portuguêspt
Sim, minha netinha é tão doce e gentil quanto você
Sim, minha netinha é tão doce e gentil quanto você
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_301002212
Русскийru
Ты очень напоминаешь мою внучку. Она такая же милашка.
Ты очень напоминаешь мою внучку. Она такая же милашка.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_301002212
ไทยth
หลานสาวของฉันอ่อนโยน และเอาใจใส่เหมือนกับคุณเลยนะ
หลานสาวของฉันอ่อนโยน และเอาใจใส่เหมือนกับคุณเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_301002212
Tiếng Việtvi
Cháu gái của tôi cũng dịu dàng và chu đáo như cô vậy
Cháu gái của tôi cũng dịu dàng và chu đáo như cô vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_301002212
繁體中文zh-TW
我的孫女和你一樣溫柔貼心
我的孫女和你一樣溫柔貼心
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_301002212