Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_30100103

Primary text

Deutsch

13 Translations
Oh? Gibt es etwa ein Problem, das selbst Fräulein Miyabi nicht durchtrennen kann?
Oh? Gibt es etwa ein Problem, das selbst Fräulein Miyabi nicht durchtrennen kann?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Oh? Gibt es etwa ein Problem, das selbst Fräulein Miyabi nicht durchtrennen kann?
Oh? Gibt es etwa ein Problem, das selbst Fräulein Miyabi nicht durchtrennen kann?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_30100103
Englishen
Oh? Is there actually a problem that even Miss Miyabi can't slash through?
Oh? Is there actually a problem that even Miss Miyabi can't slash through?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_30100103
简体中文zh-CN
哦?居然还有雅小姐斩不断的问题?
哦?居然还有雅小姐斩不断的问题?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_30100103
Españoles
Eh? De verdad existe un problema que no puedes hacer pedazos?
Eh? De verdad existe un problema que no puedes hacer pedazos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_30100103
Françaisfr
Ah ? Il y aurait donc un problème que même Miyabi n'est en mesure d'éradiquer ?
Ah ? Il y aurait donc un problème que même Miyabi n'est en mesure d'éradiquer ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_30100103
Bahasa Indonesiaid
Oh? Apa ada masalah yang tidak bisa Nona Miyabi selesaikan?
Oh? Apa ada masalah yang tidak bisa Nona Miyabi selesaikan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_30100103
日本語ja
雅さんに任せればすぐ解決しそうなのに…?/雅さんに任せれば一発なのに!
{M#雅さんに任せればすぐ解決しそうなのに…?}{F#雅さんに任せれば一発なのに!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_30100103
한국어ko
오? 미야비 씨가 베지 못하는 문제도 있나요?
오? 미야비 씨가 베지 못하는 문제도 있나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_30100103
Portuguêspt
Ah, então existe mesmo um problema que nem a Srta. Miyabi consegue cortar em pedacinhos?
Ah, então existe mesmo um problema que nem a Srta. Miyabi consegue cortar em pedacinhos?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_30100103
Русскийru
О? Неужели есть проблемы, с которыми не может справиться даже Мияби?
О? Неужели есть проблемы, с которыми не может справиться даже Мияби?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_30100103
ไทยth
หืม? มีปัญหาที่แม้แต่คุณ Miyabi ก็ฟันไม่ขาดด้วยเหรอ?
หืม? มีปัญหาที่แม้แต่คุณ Miyabi ก็ฟันไม่ขาดด้วยเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_30100103
Tiếng Việtvi
Ồ? Hóa ra còn có vấn đề mà cô Miyabi không thể chém đứt sao?
Ồ? Hóa ra còn có vấn đề mà cô Miyabi không thể chém đứt sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_30100103
繁體中文zh-TW
哦?居然還有雅小姐斬不斷的問題?
哦?居然還有雅小姐斬不斷的問題?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_30100103