Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_200204

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du wusstest, dass es dort betrügerische Bangboo-Händler gibt, hast es mir aber nicht gesagt?
Du wusstest, dass es dort betrügerische Bangboo-Händler gibt, hast es mir aber nicht gesagt?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du wusstest, dass es dort betrügerische Bangboo-Händler gibt, hast es mir aber nicht gesagt?
Du wusstest, dass es dort betrügerische Bangboo-Händler gibt, hast es mir aber nicht gesagt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_200204
Englishen
You knew about the merchants but didn't tell me?
You knew about the merchants but didn't tell me?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_200204
简体中文zh-CN
你知道有奸商却不告诉我?
你知道有奸商却不告诉我?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_200204
Españoles
Por qué no me lo dijiste?
Por qué no me lo dijiste?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_200204
Françaisfr
Vous saviez à propos des marchands, mais vous ne m'avez rien dit ?
Vous saviez à propos des marchands, mais vous ne m'avez rien dit ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_200204
Bahasa Indonesiaid
Kamu tahu ada Bangboo serakah di sana, tapi sengaja tidak/enggak kasih tahu?
Kamu tahu ada Bangboo serakah di sana, tapi sengaja {F#enggak}{M#tidak} kasih tahu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_200204
日本語ja
悪徳業者のことを知ってて言わなかったと/の?
悪徳業者のことを知ってて言わなかった{M#と}{F#の}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_200204
한국어ko
그곳에 장사꾼 「Bangboo」가 있는 걸 알면서 왜 저한테 숨긴 거죠?
그곳에 장사꾼 「Bangboo」가 있는 걸 알면서 왜 저한테 숨긴 거죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_200204
Portuguêspt
Você sabia e não me contou?
Você sabia e não me contou?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_200204
Русскийru
У тебя была информация о торговцах. Почему бы об этом было не сообщить заранее?
У тебя была информация о торговцах. Почему бы об этом было не сообщить заранее?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_200204
ไทยth
คุณรู้ว่ามี Bangboo พ่อค้าหน้าเลือดแต่ไม่บอกฉัน?
คุณรู้ว่ามี Bangboo พ่อค้าหน้าเลือดแต่ไม่บอกฉัน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_200204
Tiếng Việtvi
Bạn biết có gian thương nhưng lại không nói cho tôi biết à?
Bạn biết có gian thương nhưng lại không nói cho tôi biết à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_200204
繁體中文zh-TW
你知道有奸商卻不告訴我?
你知道有奸商卻不告訴我?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_200204