Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_103000305

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich erzähle dir, was ich lustiges erlebt habe, wenn ich wieder da bin.
Ich erzähle dir, was ich lustiges erlebt habe, wenn ich wieder da bin.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich erzähle dir, was ich lustiges erlebt habe, wenn ich wieder da bin.
Ich erzähle dir, was ich lustiges erlebt habe, wenn ich wieder da bin.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_103000305
Englishen
I'll tell you all the fun things that happened when I get back.
I'll tell you all the fun things that happened when I get back.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_103000305
简体中文zh-CN
回去告诉你刚才的趣事~
回去告诉你刚才的趣事~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_103000305
Españoles
Te contaré la parte interesante cuando esté de vuelta
Te contaré la parte interesante cuando esté de vuelta
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_103000305
Françaisfr
Je te raconterai toutes les choses formidables que j'ai faites quand je serai rentré.
Je te raconterai toutes les choses formidables que j'ai faites quand je serai rentré.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_103000305
Bahasa Indonesiaid
Aku kasih tahu yang seru-seru deh nanti~
Aku kasih tahu yang seru-seru deh nanti~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_103000305
日本語ja
帰ってさっきの面白い話を教えてやるよ/帰ってさっきの面白い話を教えてあげるよ~
{M#帰ってさっきの面白い話を教えてやるよ}{F#帰ってさっきの面白い話を教えてあげるよ~}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_103000305
한국어ko
돌아가서 방금 있었던 재밌는 일을 들려줄게~
돌아가서 방금 있었던 재밌는 일을 들려줄게~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_103000305
Portuguêspt
Quando eu voltar, vou te contar tudo o que rolou
Quando eu voltar, vou te contar tudo o que rolou
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_103000305
Русскийru
Как вернусь, расскажу тебе обо всём интересном, что тут было
Как вернусь, расскажу тебе обо всём интересном, что тут было
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_103000305
ไทยth
กลับไปแล้วจะเล่าเรื่องน่าสนใจให้ฟังนะ~
กลับไปแล้วจะเล่าเรื่องน่าสนใจให้ฟังนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_103000305
Tiếng Việtvi
Trở về sẽ kể cho em nghe chuyện thú vị vừa rồi~
Trở về sẽ kể cho em nghe chuyện thú vị vừa rồi~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_103000305
繁體中文zh-TW
回去告訴你剛才的趣事~
回去告訴你剛才的趣事~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_103000305