Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_9900203

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ist es gefährlich? Ich bin gleich da./Wise, beschäftige sie!
{M#Ist es gefährlich? Ich bin gleich da.}{F#Wise, beschäftige sie!}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ist es gefährlich? Ich bin gleich da./Wise, beschäftige sie!
{M#Ist es gefährlich? Ich bin gleich da.}{F#Wise, beschäftige sie!}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900203
Englishen
Are you in danger? I'm on my way/Bro, keep it occupied!
{M#Are you in danger? I'm on my way}{F#Bro, keep it occupied!}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900203
简体中文zh-CN
遇到危险了吗,我马上到/哥哥你拖住它!
{M#遇到危险了吗,我马上到}{F#哥哥你拖住它!}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900203
Españoles
Estás en peligro? Ya voy!/Wise, no dejes que se vaya!
{F#Wise, no dejes que se vaya!}{M#Estás en peligro? Ya voy!}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900203
Françaisfr
Tu es en danger ? J'arrive !/Occupe-le, frangin !
{M#Tu es en danger ? J'arrive !}{F#Occupe-le, frangin !}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900203
Bahasa Indonesiaid
Apa kamu dalam bahaya? Aku segera ke sana!/Kak, kamu tahan dia!
{M#Apa kamu dalam bahaya? Aku segera ke sana!}{F#Kak, kamu tahan dia!}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900203
日本語ja
危ない目に遭っているのか?すぐ行く/お兄ちゃん!その子、引き留めといて!
{M#危ない目に遭っているのか?すぐ行く}{F#お兄ちゃん!その子、引き留めといて!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900203
한국어ko
위험한 일이라도 생긴 거야? 금방 갈게/오빠, 잠시만 시간 좀 끌어줘!
{M#위험한 일이라도 생긴 거야? 금방 갈게}{F#오빠, 잠시만 시간 좀 끌어줘!}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900203
Portuguêspt
Aconteceu alguma coisa? Tô indo!/Maninho, segura ele aí!
{M#Aconteceu alguma coisa? Tô indo!}{F#Maninho, segura ele aí!}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900203
Русскийru
Тебе угрожает опасность? Бегу./Брат, не упусти его!
{M#Тебе угрожает опасность? Бегу.}{F#Брат, не упусти его!}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900203
ไทยth
มีอันตรายเหรอ พี่จะไปเดี๋ยวนี้แหละ/พี่รั้งพวกมันไว้นะ
{M#มีอันตรายเหรอ พี่จะไปเดี๋ยวนี้แหละ}{F#พี่รั้งพวกมันไว้นะ}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900203
Tiếng Việtvi
Em gặp nguy hiểm sao? Anh đến ngay đây/Anh hãy giữ nó lại!
{M#Em gặp nguy hiểm sao? Anh đến ngay đây}{F#Anh hãy giữ nó lại!}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900203
繁體中文zh-TW
遇到危險了嗎,我馬上到/哥哥你拖住牠!
{M#遇到危險了嗎,我馬上到}{F#哥哥你拖住牠!}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900203