Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_970805

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich hoffe, dass sie sich nicht zu sehr von dem geheimen Schatz blenden lässt ...
Ich hoffe, dass sie sich nicht zu sehr von dem geheimen Schatz blenden lässt ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich hoffe, dass sie sich nicht zu sehr von dem geheimen Schatz blenden lässt ...
Ich hoffe, dass sie sich nicht zu sehr von dem geheimen Schatz blenden lässt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_970805
Englishen
I hope she stays alert and isn't blinded by her greed...
I hope she stays alert and isn't blinded by her greed...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_970805
简体中文zh-CN
希望她没有被秘宝蒙蔽警觉性…
希望她没有被秘宝蒙蔽警觉性…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_970805
Españoles
Espero que se mantenga alerta y no baje la guardia...
Espero que se mantenga alerta y no baje la guardia...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_970805
Françaisfr
J'espère qu'elle restera sur ses gardes et ne laissera pas sa cupidité avoir raison d'elle...
J'espère qu'elle restera sur ses gardes et ne laissera pas sa cupidité avoir raison d'elle...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_970805
Bahasa Indonesiaid
Semoga mata duitan dia tidak buta karena harta karun itu.../Semoga mata duitan dia enggak buta karena harta karun itu...
{M#Semoga mata duitan dia tidak buta karena harta karun itu...}{F#Semoga mata duitan dia enggak buta karena harta karun itu...}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_970805
日本語ja
彼女が/あの子が欲望で破滅しないことを祈る/しませんように
{M#彼女が}{F#あの子が}欲望で破滅{M#しないことを祈る}{F#しませんように}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_970805
한국어ko
니콜이 욕심에 눈이 멀어 경각심을 늦추지 않았길…
니콜이 욕심에 눈이 멀어 경각심을 늦추지 않았길…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_970805
Portuguêspt
Espero que ela fique atenta e não se deixe levar pela cobiça...
Espero que ela fique atenta e não se deixe levar pela cobiça...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_970805
Русскийru
Надеюсь, у неё от жадности в глазах не помутится...
Надеюсь, у неё от жадности в глазах не помутится...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_970805
ไทยth
หวังว่าเธอจะไม่โลภจนลืมระวังตัวเพราะสมบัติลึกลับนี้นะ...
หวังว่าเธอจะไม่โลภจนลืมระวังตัวเพราะสมบัติลึกลับนี้นะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_970805
Tiếng Việtvi
Hy vọng cô ấy không bị mờ mắt vì kho báu kia...
Hy vọng cô ấy không bị mờ mắt vì kho báu kia...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_970805
繁體中文zh-TW
希望她沒有被秘寶蒙蔽警覺性……
希望她沒有被秘寶蒙蔽警覺性……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_970805