Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_9020311

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du meinst es wohl echt ernst ... Na gut, ich verstehe schon.
Du meinst es wohl echt ernst ... Na gut, ich verstehe schon.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du meinst es wohl echt ernst ... Na gut, ich verstehe schon.
Du meinst es wohl echt ernst ... Na gut, ich verstehe schon.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_9020311
Englishen
You must be pretty serious, putting a period at the end and everything... Fine, I get it.
You must be pretty serious, putting a period at the end and everything... Fine, I get it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_9020311
简体中文zh-CN
竟然认真地打了句号…好吧,我知道了
竟然认真地打了句号…好吧,我知道了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_9020311
Españoles
X como lo dices, parece q es algo serio... Está bien, iré
X como lo dices, parece q es algo serio... Está bien, iré
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_9020311
Françaisfr
Tu dois être sérieux, avec tous ces points en fin de phrases... C'est bon, j'ai compris.
Tu dois être sérieux, avec tous ces points en fin de phrases... C'est bon, j'ai compris.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_9020311
Bahasa Indonesiaid
Wah, titiknya banyak banget... iya deh, iya.
Wah, titiknya banyak banget... iya deh, iya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_9020311
日本語ja
珍しく句点で締めてるし…真剣さはわかったよ
珍しく句点で締めてるし…真剣さはわかったよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_9020311
한국어ko
그렇게 말할 정도로 진지하다면… 알겠어요
그렇게 말할 정도로 진지하다면… 알겠어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_9020311
Portuguêspt
Você deve tá falando sério mesmo, pelo jeito. Beleza, eu entendi.
Você deve tá falando sério mesmo, pelo jeito. Beleza, eu entendi.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_9020311
Русскийru
Вот так просто взять и поставить точку... Ладно, понял{F#а}
Вот так просто взять и поставить точку... Ладно, понял{F#а}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_9020311
ไทยth
ถึงกับตั้งใจจบการสนทนาเลยเหรอเนี่ย... ก็ได้ ฉันรู้แล้ว
ถึงกับตั้งใจจบการสนทนาเลยเหรอเนี่ย... ก็ได้ ฉันรู้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_9020311
Tiếng Việtvi
Không ngờ lại nghiêm túc đến dùng cả dấu chấm câu... Được rồi, tôi biết rồi
Không ngờ lại nghiêm túc đến dùng cả dấu chấm câu... Được rồi, tôi biết rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_9020311
繁體中文zh-TW
竟然認真地打了句號……好吧,我知道了
竟然認真地打了句號……好吧,我知道了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_9020311