Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_45400306

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das Wetter heute ist viel zu gut, um drinnenzubleiben!
Das Wetter heute ist viel zu gut, um drinnenzubleiben!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das Wetter heute ist viel zu gut, um drinnenzubleiben!
Das Wetter heute ist viel zu gut, um drinnenzubleiben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_45400306
Englishen
I just thought the weather's way too nice today to waste stuck inside!
I just thought the weather's way too nice today to waste stuck inside!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_45400306
简体中文zh-CN
只是觉得今天天气很好,待在房间里的话就太浪费了!
只是觉得今天天气很好,待在房间里的话就太浪费了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_45400306
Españoles
Con el buen día que hace hoy, me parece un desperdicio quedarse en casa!
Con el buen día que hace hoy, me parece un desperdicio quedarse en casa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_45400306
Françaisfr
Il fait trop beau aujourd'hui pour rester enfermé !
Il fait trop beau aujourd'hui pour rester enfermé !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_45400306
Bahasa Indonesiaid
Aku hanya merasa cuacanya bagus hari ini, sayang sekali kalau terus di dalam ruangan!
Aku hanya merasa cuacanya bagus hari ini, sayang sekali kalau terus di dalam ruangan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_45400306
日本語ja
良い天気だし、出かけないともったいない{F#よ}
良い天気だし、出かけないともったいない{F#よ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_45400306
한국어ko
오늘 날씨가 너무 좋은데, 집에만 있으면 아까울 것 같지 않나요
오늘 날씨가 너무 좋은데, 집에만 있으면 아까울 것 같지 않나요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_45400306
Portuguêspt
É que o dia tá tão lindo hoje, seria uma pena ficar em casa.
É que o dia tá tão lindo hoje, seria uma pena ficar em casa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_45400306
Русскийru
Посмотри, какая погода! Зачем дома сидеть?
Посмотри, какая погода! Зачем дома сидеть?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_45400306
ไทยth
ฉันแค่รู้สึกว่าวันนี้อากาศดีมาก ถ้าให้อยู่แต่ในห้องคงน่าเสียดายแย่!
ฉันแค่รู้สึกว่าวันนี้อากาศดีมาก ถ้าให้อยู่แต่ในห้องคงน่าเสียดายแย่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_45400306
Tiếng Việtvi
Chỉ là thấy thời tiết hôm nay rất đẹp, cứ ở trong phòng thì lãng phí quá!
Chỉ là thấy thời tiết hôm nay rất đẹp, cứ ở trong phòng thì lãng phí quá!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_45400306
繁體中文zh-TW
只是覺得今天天氣很好,待在房間裡的話就太浪費了!
只是覺得今天天氣很好,待在房間裡的話就太浪費了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_45400306