Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_44000307

Primary text

Deutsch

13 Translations
Tut mir leid, das lag nur daran, wie ernst du’s rübergebracht hast ...
Tut mir leid, das lag nur daran, wie ernst du’s rübergebracht hast ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Tut mir leid, das lag nur daran, wie ernst du’s rübergebracht hast ...
Tut mir leid, das lag nur daran, wie ernst du’s rübergebracht hast ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000307
Englishen
Sorry, you just sounded so serious...
Sorry, you just sounded so serious...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000307
简体中文zh-CN
抱歉,因为爱丽丝回答得特别认真…
抱歉,因为爱丽丝回答得特别认真…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000307
Españoles
Lo siento, es que lo has dicho con tanta seriedad...
Lo siento, es que lo has dicho con tanta seriedad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000307
Françaisfr
Désolé{F#e}, c'est juste que ta réponse était si sérieuse...
Désolé{F#e}, c'est juste que ta réponse était si sérieuse...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000307
Bahasa Indonesiaid
Maaf, soalnya kamu menjawab dengan sangat serius...
Maaf, soalnya kamu menjawab dengan sangat serius...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000307
日本語ja
ごめん、すごく真面目に答えてくれたから…
ごめん、すごく真面目に答えてくれたから…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000307
한국어ko
미안, 앨리스가 너무 진지하게 대답하길래…
미안, 앨리스가 너무 진지하게 대답하길래…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000307
Portuguêspt
Desculpe, é que você falou com tanta seriedade...
Desculpe, é que você falou com tanta seriedade...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000307
Русскийru
Извини, просто ты так серьёзно ответила
Извини, просто ты так серьёзно ответила
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000307
ไทยth
ขอโทษนะ ก็ Alice ตอบแบบจริงจังมากเลยนี่นา...
ขอโทษนะ ก็ Alice ตอบแบบจริงจังมากเลยนี่นา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000307
Tiếng Việtvi
Xin lỗi, vì Alice trả lời rất nghiêm túc...
Xin lỗi, vì Alice trả lời rất nghiêm túc...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000307
繁體中文zh-TW
抱歉,因為愛麗絲回答得非常認真……
抱歉,因為愛麗絲回答得非常認真……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000307