Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_43900312

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wollen wir zusammen nach Port Elpis und etwas frische Meeresluft schnappen?
Wollen wir zusammen nach Port Elpis und etwas frische Meeresluft schnappen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wollen wir zusammen nach Port Elpis und etwas frische Meeresluft schnappen?
Wollen wir zusammen nach Port Elpis und etwas frische Meeresluft schnappen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_43900312
Englishen
Wanna catch some fresh air at Port Elpis together?
Wanna catch some fresh air at Port Elpis together?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_43900312
简体中文zh-CN
一起去厄匹斯港吹吹风吧?
一起去厄匹斯港吹吹风吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_43900312
Españoles
Vamos a tomar el aire al Puerto Elpis?
Vamos a tomar el aire al Puerto Elpis?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_43900312
Françaisfr
Tu veux prendre l'air au port Elpis ?
Tu veux prendre l'air au port Elpis ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_43900312
Bahasa Indonesiaid
Mau cari udara segar bareng di Pelabuhan Elpis?
Mau cari udara segar bareng di Pelabuhan Elpis?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_43900312
日本語ja
ポート・エルピスの風に吹かれてみないかい?/ポート・エルピスの風に当たりに行こうよ!
{M#ポート・エルピスの風に吹かれてみないかい?}{F#ポート・エルピスの風に当たりに行こうよ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_43900312
한국어ko
같이 엘피스 항구에 바람 쐬러 갈까?
같이 엘피스 항구에 바람 쐬러 갈까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_43900312
Portuguêspt
Vamos tomar um ar fresco no Porto Elpis?
Vamos tomar um ar fresco no Porto Elpis?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_43900312
Русскийru
Давай съездим в порт Элпис, подышим свежим воздухом?
Давай съездим в порт Элпис, подышим свежим воздухом?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_43900312
ไทยth
ไปรับลมที่ Port Elpis ด้วยกันมั้ย?
ไปรับลมที่ Port Elpis ด้วยกันมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_43900312
Tiếng Việtvi
Cùng đi hóng gió ở Cảng Elpis nhé?
Cùng đi hóng gió ở Cảng Elpis nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_43900312
繁體中文zh-TW
一起去厄匹斯港吹吹風吧?
一起去厄匹斯港吹吹風吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_43900312