Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_43400208

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hast du nicht gesagt, du wärst zu müde?
Hast du nicht gesagt, du wärst zu müde?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hast du nicht gesagt, du wärst zu müde?
Hast du nicht gesagt, du wärst zu müde?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400208
Englishen
Didn't you say you were worn out?
Didn't you say you were worn out?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400208
简体中文zh-CN
你不是说太累了
你不是说太累了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400208
Españoles
No decías que estabas muy cansada?
No decías que estabas muy cansada?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400208
Françaisfr
Tu n'as pas dit que tu étais épuisée ?
Tu n'as pas dit que tu étais épuisée ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400208
Bahasa Indonesiaid
Bukannya kamu bilang kamu capek?
Bukannya kamu bilang kamu capek?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400208
日本語ja
疲れたって言っていなかったかい?/疲れたって言ってなかった?
{M#疲れたって言っていなかったかい?}{F#疲れたって言ってなかった?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400208
한국어ko
피곤하다고 하셨잖아요
피곤하다고 하셨잖아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400208
Portuguêspt
Você não disse que estava muito cansada?
Você não disse que estava muito cansada?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400208
Русскийru
Ты же говорила, что устала
Ты же говорила, что устала
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400208
ไทยth
เธอบอกว่าเหนื่อยมากไม่ใช่เหรอ
เธอบอกว่าเหนื่อยมากไม่ใช่เหรอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400208
Tiếng Việtvi
Không phải cô nói là mệt lắm sao
Không phải cô nói là mệt lắm sao
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400208
繁體中文zh-TW
你不是說太累了
你不是說太累了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400208