Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_43200434

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wollte nur fragen, ob du Lust hast, dich zu treffen und ein bisschen zu quatschen.
Wollte nur fragen, ob du Lust hast, dich zu treffen und ein bisschen zu quatschen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wollte nur fragen, ob du Lust hast, dich zu treffen und ein bisschen zu quatschen.
Wollte nur fragen, ob du Lust hast, dich zu treffen und ein bisschen zu quatschen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200434
Englishen
Just wanted to see if you'd wanna hang out and chat.
Just wanted to see if you'd wanna hang out and chat.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200434
简体中文zh-CN
想约你出来聊聊
想约你出来聊聊
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200434
Españoles
Solo quería invitarte a dar una vuelta y charlar
Solo quería invitarte a dar una vuelta y charlar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200434
Françaisfr
Je voulais juste savoir si tu voulais sortir et discuter.
Je voulais juste savoir si tu voulais sortir et discuter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200434
Bahasa Indonesiaid
Aku mau ajak kamu ketemu buat ngobrol.
Aku mau ajak kamu ketemu buat ngobrol.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200434
日本語ja
話したくなった
話したくなった
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200434
한국어ko
만나서 이야기하자고 부르려고 했어요
만나서 이야기하자고 부르려고 했어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200434
Portuguêspt
Eu queria te convidar para sair e conversar
Eu queria te convidar para sair e conversar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200434
Русскийru
Я хотел/хотела позвать тебя погулять
Я {M#хотел}{F#хотела} позвать тебя погулять
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200434
ไทยth
อยากชวนคุณออกมาคุยเล่นน่ะ
อยากชวนคุณออกมาคุยเล่นน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200434
Tiếng Việtvi
Định hẹn cô gặp mặt
Định hẹn cô gặp mặt
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200434
繁體中文zh-TW
想約你出來聊聊
想約你出來聊聊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200434