Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_43200305

Primary text

Deutsch

13 Translations
M... Müssen wir uns wirklich für eine Seite entscheiden ...? Können wir nicht beide mögen?
M... Müssen wir uns wirklich für eine Seite entscheiden ...? Können wir nicht beide mögen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
M... Müssen wir uns wirklich für eine Seite entscheiden ...? Können wir nicht beide mögen?
M... Müssen wir uns wirklich für eine Seite entscheiden ...? Können wir nicht beide mögen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200305
Englishen
A—Are we really picking sides... Can't we like 'em both?
A—Are we really picking sides... Can't we like 'em both?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200305
简体中文zh-CN
一、一定要选边吗…可不可以全都拥有?
一、一定要选边吗…可不可以全都拥有?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200305
Españoles
De verdad tengo que elegir un bando??? No me pueden gustar las dos?
De verdad tengo que elegir un bando??? No me pueden gustar las dos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200305
Françaisfr
O—On doit vraiment choisir un camp...? On ne peut pas les aimer toutes les deux ?
O—On doit vraiment choisir un camp...? On ne peut pas les aimer toutes les deux ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200305
Bahasa Indonesiaid
Ha-harus pilih salah satu ya... Memangnya tidak/enggak boleh suka dua-duanya?
Ha-harus pilih salah satu ya... Memangnya {M#tidak}{F#enggak} boleh suka dua-duanya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200305
日本語ja
どっちの肩も持つ…じゃダメ{M#かな}?
どっちの肩も持つ…じゃダメ{M#かな}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200305
한국어ko
하, 하나만 골라야 하나요…? 둘 다 가질 순 없나요?
하, 하나만 골라야 하나요…? 둘 다 가질 순 없나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200305
Portuguêspt
Tenho que escolher um lado...? Não posso gostar das duas?
Tenho que escolher um lado...? Não posso gostar das duas?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200305
Русскийru
А я обязательно должен/должна выбирать? Вдруг мне они обе нравятся!
А я обязательно {M#должен}{F#должна} выбирать? Вдруг мне они обе нравятся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200305
ไทยth
จะ จะต้องเลือกข้างจริงเหรอ... ขออยู่ทั้งสองฝั่งได้มั้ย?
จะ จะต้องเลือกข้างจริงเหรอ... ขออยู่ทั้งสองฝั่งได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200305
Tiếng Việtvi
Nhất, nhất định phải chọn sao... Không thể sở hữu cả hai sao?
Nhất, nhất định phải chọn sao... Không thể sở hữu cả hai sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200305
繁體中文zh-TW
一、一定要選邊嗎……可不可以全都擁有?
一、一定要選邊嗎……可不可以全都擁有?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200305