Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_400600106

Primary text

Deutsch

13 Translations
Tut mir leid, dass ich dir Sorgen gemacht habe.
Tut mir leid, dass ich dir Sorgen gemacht habe.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Tut mir leid, dass ich dir Sorgen gemacht habe.
Tut mir leid, dass ich dir Sorgen gemacht habe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600106
Englishen
I didn't mean to worry you.
I didn't mean to worry you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600106
简体中文zh-CN
让可琳担心了
让可琳担心了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600106
Españoles
Siento haberte preocupado, Corin
Siento haberte preocupado, Corin
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600106
Françaisfr
Je ne voulais pas t'inquiéter.
Je ne voulais pas t'inquiéter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600106
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah buat Corin khawatir.
Aku sudah buat Corin khawatir.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600106
日本語ja
カリンを心配させてしまったね/ちゃったね
カリンを心配させ{M#てしまったね}{F#ちゃったね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600106
한국어ko
코린이 많이 걱정해 줬구나
코린이 많이 걱정해 줬구나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600106
Portuguêspt
Eu não quis te preocupar
Eu não quis te preocupar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600106
Русскийru
Ты правда переживаешь?
Ты правда переживаешь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600106
ไทยth
ทำให้ Corin เป็นห่วงซะแล้ว
ทำให้ Corin เป็นห่วงซะแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600106
Tiếng Việtvi
Để Corin phải lo lắng rồi
Để Corin phải lo lắng rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600106
繁體中文zh-TW
讓可琳擔心了
讓可琳擔心了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600106