Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_201304

Primary text

Deutsch

13 Translations
Deine Chefin liebt diese Maschinen wie ihre Familie.
Deine Chefin liebt diese Maschinen wie ihre Familie.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Deine Chefin liebt diese Maschinen wie ihre Familie.
Deine Chefin liebt diese Maschinen wie ihre Familie.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_201304
Englishen
Your boss treats those machines like her family.
Your boss treats those machines like her family.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_201304
简体中文zh-CN
她对机械像家人一样珍爱
她对机械像家人一样珍爱
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_201304
Españoles
Tu jefa trata a las máquinas como si fueran su familia
Tu jefa trata a las máquinas como si fueran su familia
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_201304
Françaisfr
Ta cheffe considère ces machines comme ses enfants.
Ta cheffe considère ces machines comme ses enfants.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_201304
Bahasa Indonesiaid
Bosmu menyayangi mesin-mesin ini bagaikan keluarga sendiri.
Bosmu menyayangi mesin-mesin ini bagaikan keluarga sendiri.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_201304
日本語ja
君/あんたの上司、機械を家族みたいにかわいがる人だろう/でしょ
{M#君}{F#あんた}の上司、機械を家族みたいにかわいがる人{M#だろう}{F#でしょ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_201304
한국어ko
그녀는 기계를 가족처럼 아꼈어요
그녀는 기계를 가족처럼 아꼈어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_201304
Portuguêspt
Sua chefe trata aquelas máquinas como se fossem da família
Sua chefe trata aquelas máquinas como se fossem da família
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_201304
Русскийru
Твоя начальница обращается с этими машинами, как с родными
Твоя начальница обращается с этими машинами, как с родными
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_201304
ไทยth
เธอรักพวกเครื่องจักรเหมือนคนในครอบครัวเลย
เธอรักพวกเครื่องจักรเหมือนคนในครอบครัวเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_201304
Tiếng Việtvi
Cô ấy yêu thương cỗ máy giống như người nhà vậy đó
Cô ấy yêu thương cỗ máy giống như người nhà vậy đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_201304
繁體中文zh-TW
她對機械像家人一樣珍愛
她對機械像家人一樣珍愛
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_201304