Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_20030905

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hattest dich so gut versteckt, dass ich dich nicht finden konnte.
Du hattest dich so gut versteckt, dass ich dich nicht finden konnte.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hattest dich so gut versteckt, dass ich dich nicht finden konnte.
Du hattest dich so gut versteckt, dass ich dich nicht finden konnte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030905
Englishen
You're too good at hiding. I couldn't find you.
You're too good at hiding. I couldn't find you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030905
简体中文zh-CN
你藏太好了,我没找到
你藏太好了,我没找到
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030905
Españoles
Te escondiste tan bien que no te encontré
Te escondiste tan bien que no te encontré
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030905
Françaisfr
Tu t'es trop bien cachée, je n'ai pas réussi à te trouver.
Tu t'es trop bien cachée, je n'ai pas réussi à te trouver.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030905
Bahasa Indonesiaid
Kamu terlalu hebat sembunyinya, jadi aku cari-cari tidak/enggak bisa ketemu.
Kamu terlalu hebat sembunyinya, jadi aku cari-cari {F#enggak}{M#tidak} bisa ketemu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030905
日本語ja
隠れるのが上手すぎて見つけられなかったんだ/の
隠れるのが上手すぎて見つけられなかった{M#んだ}{F#の}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030905
한국어ko
네가 너무 잘 숨어서 못 찾았어
네가 너무 잘 숨어서 못 찾았어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030905
Portuguêspt
Você se esconde bem demais. Não consegui te achar.
Você se esconde bem demais. Não consegui te achar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030905
Русскийru
Ты слишком хорошо прячешься. Мне не удалось тебя найти.
Ты слишком хорошо прячешься. Мне не удалось тебя найти.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030905
ไทยth
เธอซ่อนดีเกินไป ฉันหาไม่เจอ
เธอซ่อนดีเกินไป ฉันหาไม่เจอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030905
Tiếng Việtvi
Cô trốn kỹ quá, tôi tìm không ra
Cô trốn kỹ quá, tôi tìm không ra
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030905
繁體中文zh-TW
你藏得太好了,我沒找到
你藏得太好了,我沒找到
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030905