Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_1050306

Primary text

Deutsch

13 Translations
Warum schlägst du vor, dass ich dorthin gehe?
Warum schlägst du vor, dass ich dorthin gehe?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Warum schlägst du vor, dass ich dorthin gehe?
Warum schlägst du vor, dass ich dorthin gehe?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_1050306
Englishen
Why do you suggest I go over?
Why do you suggest I go over?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_1050306
简体中文zh-CN
为什么提议我过去?
为什么提议我过去?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_1050306
Españoles
Por qué me sugieres que vaya?
Por qué me sugieres que vaya?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_1050306
Françaisfr
Pourquoi tu me suggères d'y aller ?
Pourquoi tu me suggères d'y aller ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_1050306
Bahasa Indonesiaid
Kenapa kamu sarankan aku untuk pergi ke sana?
Kenapa kamu sarankan aku untuk pergi ke sana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_1050306
日本語ja
なぜ僕/なんで私が行かなくちゃいけないんだ/ダメなの?
{M#なぜ僕}{F#なんで私}が行かなくちゃ{M#いけないんだ}{F#ダメなの}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_1050306
한국어ko
왜 나에게 그런 제안을 하는 거야?
왜 나에게 그런 제안을 하는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_1050306
Portuguêspt
Por que está sugerindo que eu vá?
Por que está sugerindo que eu vá?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_1050306
Русскийru
Фея, зачем ты мне предлагаешь туда идти?
Фея, зачем ты мне предлагаешь туда идти?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_1050306
ไทยth
ทำไมถึงแนะนำให้ฉันไป?
ทำไมถึงแนะนำให้ฉันไป?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_1050306
Tiếng Việtvi
Vì sao đề nghị tôi đến đó?
Vì sao đề nghị tôi đến đó?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_1050306
繁體中文zh-TW
為什麼提議我過去?
為什麼提議我過去?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_1050306