Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_101700504

Primary text

Deutsch

13 Translations
Schon in Ordnung. Ich hatte spontan etwas Wichtiges zu erledigen und bin nicht hin.
Schon in Ordnung. Ich hatte spontan etwas Wichtiges zu erledigen und bin nicht hin.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Schon in Ordnung. Ich hatte spontan etwas Wichtiges zu erledigen und bin nicht hin.
Schon in Ordnung. Ich hatte spontan etwas Wichtiges zu erledigen und bin nicht hin.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_101700504
Englishen
It's okay. Something came up so I didn't go in the end.
It's okay. Something came up so I didn't go in the end.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_101700504
简体中文zh-CN
没关系,我临时有事没去
没关系,我临时有事没去
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_101700504
Españoles
No pasa nada, no me dio tiempo a ir porque me surgió un asunto de última hora
No pasa nada, no me dio tiempo a ir porque me surgió un asunto de última hora
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_101700504
Françaisfr
Ne t'en fais pas. J'ai eu un empêchement et je n'y suis pas allé/allée finalement.
Ne t'en fais pas. J'ai eu un empêchement et je n'y suis pas {M#allé}{F#allée} finalement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_101700504
Bahasa Indonesiaid
Tidak/Enggak apa-apa. Aku juga tiba-tiba ada urusan mendadak.
{F#Enggak}{M#Tidak} apa-apa. Aku juga tiba-tiba ada urusan mendadak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_101700504
日本語ja
大丈夫、急用ができたから行けなかったんだ/よ
大丈夫、急用ができたから行けなかった{M#んだ}{F#よ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_101700504
한국어ko
괜찮아요. 잠깐 일이 생겨서 못 갔어요
괜찮아요. 잠깐 일이 생겨서 못 갔어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_101700504
Portuguêspt
Tudo bem, tive um imprevisto e não fui
Tudo bem, tive um imprevisto e não fui
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_101700504
Русскийru
Ничего, я тоже не смог{F#ла} прийти, появились дела
Ничего, я тоже не смог{F#ла} прийти, появились дела
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_101700504
ไทยth
ไม่เป็นไร พอดีฉันมีธุระด่วนเลยไม่ได้ไปน่ะ
ไม่เป็นไร พอดีฉันมีธุระด่วนเลยไม่ได้ไปน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_101700504
Tiếng Việtvi
Không sao, tôi có việc đột xuất nên cũng không đến
Không sao, tôi có việc đột xuất nên cũng không đến
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_101700504
繁體中文zh-TW
沒關係,我臨時有事沒去
沒關係,我臨時有事沒去
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_101700504