Ghost

TextMap entry

TextMap Norma_Skill_QTE_Desc

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wähle beim Auslösen eines Kettenangriffs die entsprechende Figur zum Anwenden:
Befehligt einen Schwarm von Rumpelbohrern, um mehrmals anzugreifen und hohen Feuer-SCH zu verursachen.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Wähle beim Auslösen eines <color=#FFFFFF>Kettenangriffs</color> die entsprechende Figur zum Anwenden:
Befehligt einen Schwarm von Rumpelbohrern, um mehrmals anzugreifen und hohen <color=#FF5521>Feuer-SCH</color> zu verursachen.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wähle beim Auslösen eines Kettenangriffs die entsprechende Figur zum Anwenden:
Befehligt einen Schwarm von Rumpelbohrern, um mehrmals anzugreifen und hohen Feuer-SCH zu verursachen.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Wähle beim Auslösen eines <color=#FFFFFF>Kettenangriffs</color> die entsprechende Figur zum Anwenden:
Befehligt einen Schwarm von Rumpelbohrern, um mehrmals anzugreifen und hohen <color=#FF5521>Feuer-SCH</color> zu verursachen.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Norma_Skill_QTE_Desc
Englishen
When a Chain Attack is triggered, select the character to activate:
Commands a swarm of Rumble Drills to deal multiple hits, dealing massive Fire DMG.
Character is invulnerable while using this skill.
When a <color=#FFFFFF>Chain Attack</color> is triggered, select the character to activate:
Commands a swarm of Rumble Drills to deal multiple hits, dealing massive <color=#FF5521>Fire DMG</color>.
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Norma_Skill_QTE_Desc
简体中文zh-CN
触发[连携技]时,选择对应角色发动:
命令大量隆隆钻头对敌人进行多段攻击,造成大量火属性伤害;
招式发动期间拥有无敌效果。
触发<color=#FFFFFF>[连携技]</color>时,选择对应角色发动:
命令大量隆隆钻头对敌人进行多段攻击,造成大量<color=#FF5521>火属性伤害</color>;
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Norma_Skill_QTE_Desc
Españoles
Elige el avatar de personaje correspondiente al activar una técnica en cadena para usarla.
Ordena a una gran cantidad de taladros retumbantes que ejecuten varios movimientos de ataque contra los enemigos, lo que inflige una gran cantidad de daño ígneo.
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.
Elige el avatar de personaje correspondiente al activar una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> para usarla.
Ordena a una gran cantidad de taladros retumbantes que ejecuten varios movimientos de ataque contra los enemigos, lo que inflige una gran cantidad de <color=#FF5521>daño ígneo</color>.
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Norma_Skill_QTE_Desc
Françaisfr
Lors du déclenchement d'un enchaînement, sélectionnez le personnage pour activer :
Commande un essaim de Forets follets qui assènent une multitude de coups, infligeant d'importants DGT de feu.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Lors du déclenchement d'un <color=#FFFFFF>enchaînement</color>, sélectionnez le personnage pour activer :
Commande un essaim de Forets follets qui assènent une multitude de coups, infligeant d'importants <color=#FF5521>DGT de feu</color>.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Norma_Skill_QTE_Desc
Bahasa Indonesiaid
Saat Chain Attack terpicu, pilih Norma untuk melancarkan Skill ini.
Memerintahkan sejumlah Bor Raksasa untuk melancarkan serangan bertahap kepada musuh dan mengakibatkan Fire DMG dalam jumlah besar.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Saat <color=#FFFFFF>Chain Attack</color> terpicu, pilih Norma untuk melancarkan Skill ini.
Memerintahkan sejumlah Bor Raksasa untuk melancarkan serangan bertahap kepada musuh dan mengakibatkan <color=#FF5521>Fire DMG</color> dalam jumlah besar.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Norma_Skill_QTE_Desc
日本語ja
『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動:
大量のゴロゴロドリルで敵に多段攻撃を仕掛け、炎属性ダメージを大量に与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
<color=#FFFFFF>『連携スキル』</color>開始時に、対応するエージェントを選択して発動:
大量のゴロゴロドリルで敵に多段攻撃を仕掛け、<color=#FF5521>炎属性ダメージ</color>を大量に与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Norma_Skill_QTE_Desc
한국어ko
[콤보 스킬] 발동 시 해당 캐릭터를 선택해 시전:
대량의 쿵쿵 드릴에게 명령해 적을 여러 단 공격하여 대량의 불 속성 피해를 준다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
<color=#FFFFFF>[콤보 스킬]</color> 발동 시 해당 캐릭터를 선택해 시전:
대량의 쿵쿵 드릴에게 명령해 적을 여러 단 공격하여 대량의 <color=#FF5521>불 속성 피해</color>를 준다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Norma_Skill_QTE_Desc
Portuguêspt
Quando um Ataque em Cadeia for acionado, selecione a personagem para ativar:
Comanda várias Brocas Roncadoras para realizar múltiplos ataques contra os inimigos, causando Dano de Fogo elevado.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Quando um <color=#FFFFFF>Ataque em Cadeia</color> for acionado, selecione a personagem para ativar:
Comanda várias Brocas Roncadoras para realizar múltiplos ataques contra os inimigos, causando <color=#FF5521>Dano de Fogo</color> elevado.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Norma_Skill_QTE_Desc
Русскийru
Для активации выберите персонажа, когда запущена цепочка атак.
Множество буровых снарядов обрушивается на врага серией ударов, нанося огромный огненный урон.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Для активации выберите персонажа, когда запущена <color=#FFFFFF>цепочка атак</color>.
Множество буровых снарядов обрушивается на врага серией ударов, нанося огромный <color=#FF5521>огненный урон</color>.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Norma_Skill_QTE_Desc
ไทยth
เมื่อเกิด [สกิลต่อเนื่อง] เลือกตัวละครที่สอดคล้องเพื่อ
สั่งให้ Rumble Drill จำนวนมากโจมตีศัตรูหลายขั้น เพื่อสร้างความเสียหายธาตุไฟปริมาณมาก;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
เมื่อเกิด <color=#FFFFFF>[สกิลต่อเนื่อง]</color> เลือกตัวละครที่สอดคล้องเพื่อ
สั่งให้ Rumble Drill จำนวนมากโจมตีศัตรูหลายขั้น เพื่อสร้าง<color=#FF5521>ความเสียหายธาตุไฟ</color>ปริมาณมาก;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Norma_Skill_QTE_Desc
Tiếng Việtvi
Khi kích hoạt Liên Kích, chọn nhân vật tương ứng phát động:
Ra lệnh cho lượng lớn Mũi Khoan Đùng Đùng thực hiện nhiều đòn tấn công vào kẻ địch, gây lượng lớn DMG Hỏa.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Khi kích hoạt <color=#FFFFFF>Liên Kích</color>, chọn nhân vật tương ứng phát động:
Ra lệnh cho lượng lớn Mũi Khoan Đùng Đùng thực hiện nhiều đòn tấn công vào kẻ địch, gây lượng lớn <color=#FF5521>DMG Hỏa</color>.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Norma_Skill_QTE_Desc
繁體中文zh-TW
觸發[連攜技]時,選擇對應角色發動:
命令大量隆隆鑽頭對敵人進行多段攻擊,造成大量火屬性傷害;
招式發動期間擁有無敵效果。
觸發<color=#FFFFFF>[連攜技]</color>時,選擇對應角色發動:
命令大量隆隆鑽頭對敵人進行多段攻擊,造成大量<color=#FF5521>火屬性傷害</color>;
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Norma_Skill_QTE_Desc