Ghost

TextMap entry

TextMap Message_990411

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast dich nicht verändert, mein Freund/meine Freundin. Du hast noch immer ein Herz aus Gold.
Du hast dich nicht verändert, {F#meine Freundin}{M#mein Freund}. Du hast noch immer ein Herz aus Gold.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast dich nicht verändert, mein Freund/meine Freundin. Du hast noch immer ein Herz aus Gold.
Du hast dich nicht verändert, {F#meine Freundin}{M#mein Freund}. Du hast noch immer ein Herz aus Gold.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_990411
Englishen
You haven't changed a bit, my friend, still got that heart of gold.
You haven't changed a bit, my friend, still got that heart of gold.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_990411
简体中文zh-CN
老熟客,还是那样,金子般的心
老熟客,还是那样,金子般的心
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_990411
Españoles
Aunque sea un viejo cliente, el dinero es el dinero.
Aunque sea un viejo cliente, el dinero es el dinero.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_990411
Françaisfr
Tu n'as pas du tout changé, vieille branche, tu as toujours un cœur en or.
Tu n'as pas du tout changé, vieille branche, tu as toujours un cœur en or.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_990411
Bahasa Indonesiaid
Kamu memang paling baik hati deh.
Kamu memang paling baik hati deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_990411
日本語ja
変わらんな我が友よ、そういうお人好しなとこは
変わらんな我が友よ、そういうお人好しなとこは
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_990411
한국어ko
오랜 단골이야. 여전히 순수한 마음을 간직하고 있지
오랜 단골이야. 여전히 순수한 마음을 간직하고 있지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_990411
Portuguêspt
Cliente da casa sempre tem tratamento especial
Cliente da casa sempre tem tratamento especial
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_990411
Русскийru
А ты, как всегда, сама доброта
А ты, как всегда, сама доброта
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_990411
ไทยth
คุณลูกค้าประจำ ยังคงใจดีเหมือนเดิมเลยนะ
คุณลูกค้าประจำ ยังคงใจดีเหมือนเดิมเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_990411
Tiếng Việtvi
Đúng là không hề thay đổi chút nào, vẫn có tấm lòng vàng
Đúng là không hề thay đổi chút nào, vẫn có tấm lòng vàng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_990411
繁體中文zh-TW
老熟客,還是那樣,金子般的心
老熟客,還是那樣,金子般的心
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_990411