Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9900509

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich habe zugestimmt, weil die Wiedereröffnung gerade rechtzeitig sein sollte, aber ich hätte nie gedacht, dass dies von Anfang an eine Verschwörung war ...
Ich habe zugestimmt, weil die Wiedereröffnung gerade rechtzeitig sein sollte, aber ich hätte nie gedacht, dass dies von Anfang an eine Verschwörung war ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich habe zugestimmt, weil die Wiedereröffnung gerade rechtzeitig sein sollte, aber ich hätte nie gedacht, dass dies von Anfang an eine Verschwörung war ...
Ich habe zugestimmt, weil die Wiedereröffnung gerade rechtzeitig sein sollte, aber ich hätte nie gedacht, dass dies von Anfang an eine Verschwörung war ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9900509
Englishen
I agreed, and the timing for the reopening was just right, but little did I know it was a conspiracy from the start...
I agreed, and the timing for the reopening was just right, but little did I know it was a conspiracy from the start...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9900509
简体中文zh-CN
我答应了下来,重新开业的时间也刚好能赶上,却没想到从一开始这就是一场阴谋…
我答应了下来,重新开业的时间也刚好能赶上,却没想到从一开始这就是一场阴谋…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9900509
Españoles
Les dije que no había problema, podía cumplir con la hora de apertura sin problema. ¡No pensaba que montarían un complot!
Les dije que no había problema, podía cumplir con la hora de apertura sin problema. ¡No pensaba que montarían un complot!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9900509
Françaisfr
J'ai accepté, et la réouverture du café tombait à pic, mais je ne m'étais pas rendu compte qu'il s'agissait en fait d'un traquenard...
J'ai accepté, et la réouverture du café tombait à pic, mais je ne m'étais pas rendu compte qu'il s'agissait en fait d'un traquenard...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9900509
Bahasa Indonesiaid
Saya sudah setuju. Sampai waktu itu tiba, kafe kami juga sudah dibuka kembali. Tapi tidak sangka kalau dari awal ini semua adalah konspirasi...
Saya sudah setuju. Sampai waktu itu tiba, kafe kami juga sudah dibuka kembali. Tapi tidak sangka kalau dari awal ini semua adalah konspirasi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9900509
日本語ja
私は快諾し、
再開の時期にもなんとか間に合ったのですが、
最初から仕組まれたものだったとは…
私は快諾し、
再開の時期にもなんとか間に合ったのですが、
最初から仕組まれたものだったとは…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9900509
한국어ko
재오픈 시간이랑 딱 맞길래 난 이게 음모인 줄도 모르고 허락했지 뭐야…
재오픈 시간이랑 딱 맞길래 난 이게 음모인 줄도 모르고 허락했지 뭐야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9900509
Portuguêspt
Eu concordei, e era a hora certa para reabrir, mas eu nem imaginava que se tratava de uma conspiração...
Eu concordei, e era a hora certa para reabrir, mas eu nem imaginava que se tratava de uma conspiração...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9900509
Русскийru
Я согласился, и только перед открытием я понял, что это было частью заговора.
Я согласился, и только перед открытием я понял, что это было частью заговора.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9900509
ไทยth
ฉับตอบตกลงไปแล้ว และช่วงเวลาที่กลับมาเปิดใหม่ ก็ทันเวลาพอดี แต่นึกไม่ถึงเลยว่า มันจะเป็นแผนการมาตั้งแต่แรก...
ฉับตอบตกลงไปแล้ว และช่วงเวลาที่กลับมาเปิดใหม่ ก็ทันเวลาพอดี แต่นึกไม่ถึงเลยว่า มันจะเป็นแผนการมาตั้งแต่แรก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9900509
Tiếng Việtvi
Tôi đã đồng ý, thời gian mở cửa trở lại cũng vừa kịp lúc, nhưng không ngờ ngay từ đầu đã là một âm mưu...
Tôi đã đồng ý, thời gian mở cửa trở lại cũng vừa kịp lúc, nhưng không ngờ ngay từ đầu đã là một âm mưu...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9900509
繁體中文zh-TW
我答應了下來,重新開業的時間也剛好能趕上,卻沒想到從一開始這就是一場陰謀……
我答應了下來,重新開業的時間也剛好能趕上,卻沒想到從一開始這就是一場陰謀……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9900509