Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9900101

Primary text

Deutsch

13 Translations
Antworte, wenn du diese Privatnachricht erhältst!/Antworte bitte mal, wenn du diese Privatnachricht erhältst!
{M#Antworte, wenn du diese Privatnachricht erhältst!}{F#Antworte bitte mal, wenn du diese Privatnachricht erhältst!}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Antworte, wenn du diese Privatnachricht erhältst!/Antworte bitte mal, wenn du diese Privatnachricht erhältst!
{M#Antworte, wenn du diese Privatnachricht erhältst!}{F#Antworte bitte mal, wenn du diese Privatnachricht erhältst!}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9900101
Englishen
Reply when you receive this message!/Please reply when you receive this message.
{M#Reply when you receive this message!}{F#Please reply when you receive this message.}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9900101
简体中文zh-CN
收到这条私信就随便回点什么!/收到这条私信,回复我一下
{M#收到这条私信就随便回点什么!}{F#收到这条私信,回复我一下}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9900101
Españoles
Responde en cuanto veas este mensaje!/Contéstame cuando recibas este mensaje
{F#Contéstame cuando recibas este mensaje}{M#Responde en cuanto veas este mensaje!}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9900101
Françaisfr
Réponds-moi quand tu verras ce message !/S'il te plaît réponds-moi quand tu verras ce message.
{M#Réponds-moi quand tu verras ce message !}{F#S'il te plaît réponds-moi quand tu verras ce message.}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9900101
Bahasa Indonesiaid
Kalau Kakak sudah lihat pesan ini, balas aku yaaaa!!/Kalau Belle lihat pesan ini, langsung balas ya.
{M#Kalau Kakak sudah lihat pesan ini, balas aku yaaaa!!}{F#Kalau Belle lihat pesan ini, langsung balas ya.}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9900101
日本語ja
これを見たら、何でもいいから返事して!/このDMが届いたら、返信をくれ
{M#これを見たら、何でもいいから返事して!}{F#このDMが届いたら、返信をくれ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9900101
한국어ko
이 DM 받으면, 나한테 답장해/이 DM 받으면 답장 좀 해줘!
{M#이 DM 받으면, 나한테 답장해}{F#이 DM 받으면 답장 좀 해줘!}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9900101
Portuguêspt
Responda algo quando receber esta mensagem!/Por favor, responda quando receber esta mensagem.
{M#Responda algo quando receber esta mensagem!}{F#Por favor, responda quando receber esta mensagem.}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9900101
Русскийru
Ответь что-нибудь, когда получишь сообщение!/Пожалуйста, ответь что-нибудь, когда получишь сообщение.
{M#Ответь что-нибудь, когда получишь сообщение!}{F#Пожалуйста, ответь что-нибудь, когда получишь сообщение.}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9900101
ไทยth
ถ้าได้รับข้อความแล้ว ช่วยตอบกลับด้วย!/ถ้าได้รับข้อความแล้ว ตอบกลับหน่อยนะ
{M#ถ้าได้รับข้อความแล้ว ช่วยตอบกลับด้วย!}{F#ถ้าได้รับข้อความแล้ว ตอบกลับหน่อยนะ}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9900101
Tiếng Việtvi
Anh hãy trả lời đại gì đó khi nhận được tin nhắn này!/Khi em nhận được tin nhắn này hãy trả lời anh
{M#Anh hãy trả lời đại gì đó khi nhận được tin nhắn này!}{F#Khi em nhận được tin nhắn này hãy trả lời anh}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9900101
繁體中文zh-TW
收到這則私訊就隨便回點什麼!/收到這則私訊就回覆我一下
{M#收到這則私訊就隨便回點什麼!}{F#收到這則私訊就回覆我一下}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9900101