Ghost

TextMap entry

TextMap Message_970106

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich bin auf dem Weg zu deiner Videothek. Wir treffen uns dort.
Ich bin auf dem Weg zu deiner Videothek. Wir treffen uns dort.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich bin auf dem Weg zu deiner Videothek. Wir treffen uns dort.
Ich bin auf dem Weg zu deiner Videothek. Wir treffen uns dort.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_970106
Englishen
I'm on the way to your video store right now. See you soon
I'm on the way to your video store right now. See you soon
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_970106
简体中文zh-CN
我在去你们录像店的路上了,见面说
我在去你们录像店的路上了,见面说
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_970106
Españoles
Estoy de camino al videoclub, nos vemos pronto!
Estoy de camino al videoclub, nos vemos pronto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_970106
Françaisfr
Je suis déjà en route pour ton vidéoclub. On se voit bientôt.
Je suis déjà en route pour ton vidéoclub. On se voit bientôt.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_970106
Bahasa Indonesiaid
Aku lagi otw ke toko kalian, nanti kita bicara di toko aja.
Aku lagi otw ke toko kalian, nanti kita bicara di toko aja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_970106
日本語ja
今、あんたたちのお店に向かってる途中よ。会ってから話しましょ
今、あんたたちのお店に向かってる途中よ。会ってから話しましょ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_970106
한국어ko
너희 비디오 가게로 가는 길이야. 만나서 얘기해
너희 비디오 가게로 가는 길이야. 만나서 얘기해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_970106
Portuguêspt
Tô indo pra locadora, já chego aí!
Tô indo pra locadora, já chego aí!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_970106
Русскийru
Прямо сейчас я иду в твой видеопрокат. Скоро увидимся.
Прямо сейчас я иду в твой видеопрокат. Скоро увидимся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_970106
ไทยth
ตอนนี้ฉันกำลังไปที่ร้านวิดีโอของพวกนาย/เธอ
ไว้เจอกันแล้ว ค่อยคุยกันนะ
ตอนนี้ฉันกำลังไปที่ร้านวิดีโอของพวก{F#เธอ}{M#นาย} 
ไว้เจอกันแล้ว ค่อยคุยกันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_970106
Tiếng Việtvi
Tôi đang trên đường đến tiệm băng hình, gặp mặt rồi nói
Tôi đang trên đường đến tiệm băng hình, gặp mặt rồi nói
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_970106
繁體中文zh-TW
我在去你們錄影帶店的路上了,見面再說
我在去你們錄影帶店的路上了,見面再說
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_970106