Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9030106

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du bist so kalt wie eh und je! Aber es gefällt mir, dass Phaethon sich auf Arbeit und Effizienz konzentriert.
Du bist so kalt wie eh und je! Aber es gefällt mir, dass Phaethon sich auf Arbeit und Effizienz konzentriert.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du bist so kalt wie eh und je! Aber es gefällt mir, dass Phaethon sich auf Arbeit und Effizienz konzentriert.
Du bist so kalt wie eh und je! Aber es gefällt mir, dass Phaethon sich auf Arbeit und Effizienz konzentriert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9030106
Englishen
Still as cold as ever. But I really admire your focus on work efficiency, Phaethon
Still as cold as ever. But I really admire your focus on work efficiency, Phaethon
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9030106
简体中文zh-CN
还是一如既往地冷淡啊,不过「法厄同」专注于工作、效率至上的特点,我还是很喜欢的
还是一如既往地冷淡啊,不过「法厄同」专注于工作、效率至上的特点,我还是很喜欢的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9030106
Españoles
Tan frío/a como siempre. Pero debo decir que admiro tu dedicación por el trabajo, Faetón.
Tan frí{F#a}{M#o} como siempre. Pero debo decir que admiro tu dedicación por el trabajo, Faetón.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9030106
Françaisfr
Toujours aussi froid{F#e}, à ce que je vois. Mais je dois admettre que j'admire la concentration sur ton travail et l'efficacité dont tu fais preuve, Phaéthon
Toujours aussi froid{F#e}, à ce que je vois. Mais je dois admettre que j'admire la concentration sur ton travail et l'efficacité dont tu fais preuve, Phaéthon
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9030106
Bahasa Indonesiaid
Dingin banget yah. Tapi baiklah... aku juga suka sifat Phaethon yang fokus pada efisiensi.
Dingin banget yah. Tapi baiklah... aku juga suka sifat Phaethon yang fokus pada efisiensi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9030106
日本語ja
相変わらず刺すように冷たいな。だが、「パエトーン」のそういうプロらしい効率主義は嫌いじゃないぜ
相変わらず刺すように冷たいな。だが、「パエトーン」のそういうプロらしい効率主義は嫌いじゃないぜ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9030106
한국어ko
무뚝뚝한 건 변함없네. 하지만 난 「파에톤」이 일에 전념하고 효율을 최고로 생각하는 점을 아주 좋아하거든
무뚝뚝한 건 변함없네. 하지만 난 「파에톤」이 일에 전념하고 효율을 최고로 생각하는 점을 아주 좋아하거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9030106
Portuguêspt
A frieza de sempre. Mas eu admiro seu foco na eficiência do trabalho, Phaethon.
A frieza de sempre. Mas eu admiro seu foco na eficiência do trabalho, Phaethon.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9030106
Русскийru
От тебя всё так же веет холодом. Но я действительно восхищаюсь твоей практичностью, Фаэтон.
От тебя всё так же веет холодом. Но я действительно восхищаюсь твоей практичностью, Фаэтон.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9030106
ไทยth
ยังเย็นชาเหมือนเดิมเลยนะ แต่การที่ "Phaethon" ให้ความสำคัญกับงาน และประสิทธิภาพเป็นอันดับแรก ก็เป็นสิ่งที่ฉันชอบที่สุด
ยังเย็นชาเหมือนเดิมเลยนะ แต่การที่ "Phaethon" ให้ความสำคัญกับงาน และประสิทธิภาพเป็นอันดับแรก ก็เป็นสิ่งที่ฉันชอบที่สุด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9030106
Tiếng Việtvi
Vẫn lạnh lùng như ngày nào, nhưng tôi cực thích cái cách "Phaethon" chú tâm đặt công việc và hiệu quả lên hàng đầu
Vẫn lạnh lùng như ngày nào, nhưng tôi cực thích cái cách "Phaethon" chú tâm đặt công việc và hiệu quả lên hàng đầu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9030106
繁體中文zh-TW
還是一如既往地冷淡啊,不過「法厄同」專注於工作、效率至上的特點,我還是很喜歡的
還是一如既往地冷淡啊,不過「法厄同」專注於工作、效率至上的特點,我還是很喜歡的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9030106