Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9010118

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es geht schneller, wenn wir uns persönlich treffen. Ich warte am üblichen Ort auf dich.
Es geht schneller, wenn wir uns persönlich treffen. Ich warte am üblichen Ort auf dich.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es geht schneller, wenn wir uns persönlich treffen. Ich warte am üblichen Ort auf dich.
Es geht schneller, wenn wir uns persönlich treffen. Ich warte am üblichen Ort auf dich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9010118
Englishen
Let's talk in person. I'll wait for you in the usual spot
Let's talk in person. I'll wait for you in the usual spot
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9010118
简体中文zh-CN
见面聊比较快,老地方,我等你
见面聊比较快,老地方,我等你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9010118
Españoles
Es más rápido si hablamos en persona. Nos vemos en el lugar de siempre.
Es más rápido si hablamos en persona. Nos vemos en el lugar de siempre.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9010118
Françaisfr
Je t'attendrai à l'endroit habituel. On en parlera de vive voix
Je t'attendrai à l'endroit habituel. On en parlera de vive voix
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9010118
Bahasa Indonesiaid
Ayo kita bicarakan secara langsung. Aku tunggu di tempat biasa ya.
Ayo kita bicarakan secara langsung. Aku tunggu di tempat biasa ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9010118
日本語ja
会った方が早い。いつもの場所でな
会った方が早い。いつもの場所でな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9010118
한국어ko
만나서 이야기하는 게 빠르니까 늘 만나던 장소에서 기다릴게
만나서 이야기하는 게 빠르니까 늘 만나던 장소에서 기다릴게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9010118
Portuguêspt
Vamos conversar pessoalmente. Nos vemos no lugar de sempre.
Vamos conversar pessoalmente. Nos vemos no lugar de sempre.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9010118
Русскийru
Давай переговорим лично. Буду ждать на обычном месте.
Давай переговорим лично. Буду ждать на обычном месте.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9010118
ไทยth
คุยต่อหน้าเร็วกว่า ฉันจะรอคุณอยู่ที่เดิม
คุยต่อหน้าเร็วกว่า ฉันจะรอคุณอยู่ที่เดิม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9010118
Tiếng Việtvi
Gặp mặt nói sẽ nhanh hơn, tôi chờ cậu/cô ở chỗ cũ
Gặp mặt nói sẽ nhanh hơn, tôi chờ {F#cô}{M#cậu} ở chỗ cũ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9010118
繁體中文zh-TW
見面聊比較快,老地方,我等你
見面聊比較快,老地方,我等你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9010118