Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9010109

Primary text

Deutsch

13 Translations
Haha. Das war es wert, wenn ich dich damit einmal reingelegt habe.
Haha. Das war es wert, wenn ich dich damit einmal reingelegt habe.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Haha. Das war es wert, wenn ich dich damit einmal reingelegt habe.
Haha. Das war es wert, wenn ich dich damit einmal reingelegt habe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9010109
Englishen
Haha, it's worth it just to trick you at least once
Haha, it's worth it just to trick you at least once
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9010109
简体中文zh-CN
哈哈,能唬到你一次这个玩笑就值了
哈哈,能唬到你一次这个玩笑就值了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9010109
Españoles
Ja, ja, tenía que gastarte una broma por una vez.
Ja, ja, tenía que gastarte una broma por una vez.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9010109
Françaisfr
Haha, ça en vaut la peine pour te tromper juste une fois
Haha, ça en vaut la peine pour te tromper juste une fois
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9010109
Bahasa Indonesiaid
Hahaha, yang penting aku berhasil tipu kamu~
Hahaha, yang penting aku berhasil tipu kamu~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9010109
日本語ja
はっはっは、あんたを一発ビビらせただけでも、こいつには価値があったといえるぜ
はっはっは、あんたを一発ビビらせただけでも、こいつには価値があったといえるぜ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9010109
한국어ko
하하, 널 속였다는 것만으로도 이 농담의 가치는 충분하지
하하, 널 속였다는 것만으로도 이 농담의 가치는 충분하지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9010109
Portuguêspt
Haha, valeu a pena para te enganar pelo menos uma vez.
Haha, valeu a pena para te enganar pelo menos uma vez.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9010109
Русскийru
Ха-ха, глупая или нет, а ты повёлся/повелась!
Ха-ха, глупая или нет, а ты {M#повёлся}{F#повелась}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9010109
ไทยth
ฮ่าๆ ทำให้คุณตกใจได้ก็คุ้มแล้ว
ฮ่าๆ ทำให้คุณตกใจได้ก็คุ้มแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9010109
Tiếng Việtvi
Haha, có thể lừa được cậu/cô một lần cũng xứng đáng rồi
Haha, có thể lừa được {F#cô}{M#cậu} một lần cũng xứng đáng rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9010109
繁體中文zh-TW
哈哈,能唬到你一次這個玩笑就值了
哈哈,能唬到你一次這個玩笑就值了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9010109