Ghost

TextMap entry

TextMap Message_700010302

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich habe gerade nach dir gesucht, Chef/Chefin! Es ist etwas Unerwartetes passiert ...
Ich habe gerade nach dir gesucht, {M#Chef}{F#Chefin}! Es ist etwas Unerwartetes passiert ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich habe gerade nach dir gesucht, Chef/Chefin! Es ist etwas Unerwartetes passiert ...
Ich habe gerade nach dir gesucht, {M#Chef}{F#Chefin}! Es ist etwas Unerwartetes passiert ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_700010302
Englishen
I was just looking for you, Manager! You see, something urgent came up...
I was just looking for you, Manager! You see, something urgent came up...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_700010302
简体中文zh-CN
我正要找你呢 店长!其实是有突发情况…
我正要找你呢 店长!其实是有突发情况…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_700010302
Españoles
¡Te estaba buscando, gfe/a! Ha ocurrido algo urgente...
¡Te estaba buscando, gf{M#e}{F#a}! Ha ocurrido algo urgente...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_700010302
Françaisfr
Je te cherchais, chef/cheffe ! J'ai eu une urgence de dernière minute...
Je te cherchais, {M#chef}{F#cheffe} ! J'ai eu une urgence de dernière minute...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_700010302
Bahasa Indonesiaid
Aku baru mau cari kamu, Manajer! Anu... aku ada urusan mendadak nih...
Aku baru mau cari kamu, Manajer! Anu... aku ada urusan mendadak nih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_700010302
日本語ja
おおお店長!実はトラブっちまって…
おおお店長!実はトラブっちまって…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_700010302
한국어ko
안 그래도 연락하려던 참이었어, 점장! 실은 돌발 상황이 생겨서…
안 그래도 연락하려던 참이었어, 점장! 실은 돌발 상황이 생겨서…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_700010302
Portuguêspt
Eu tava te procurando, cara! Na verdade, temos uma situação urgente...
Eu tava te procurando, cara! Na verdade, temos uma situação urgente...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_700010302
Русскийru
Я как раз ищу тебя, директор! Ситуация критическая...
Я как раз ищу тебя, директор! Ситуация критическая...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_700010302
ไทยth
ฉันกำลังตามหาคุณอยู่พอดี ผู้จัดการ! พอดีมีเรื่องด่วนน่ะ...
ฉันกำลังตามหาคุณอยู่พอดี ผู้จัดการ! พอดีมีเรื่องด่วนน่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_700010302
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm, tôi đang định tìm cậu/cô đây! Thật ra có chuyện đột xuất...
Chủ tiệm, tôi đang định tìm {F#cô}{M#cậu} đây! Thật ra có chuyện đột xuất...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_700010302
繁體中文zh-TW
我正要找你呢 店長!其實是有突發情況……
我正要找你呢 店長!其實是有突發情況……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_700010302